大风吹降回江城，槽牙呀呀潮想平。
客居高兴没有人事扰乱，互相环绕坐在前面的柱子。
眼中水怪样子没有名字，出没沙紫如浮瓶。
又像黑色笠绝两缨，浑沌七窍都还没有形成。
孤独地背着一群虾行，赞赏他的技巧来责怪自己呈。
凝目畏惧看相将迎接，老渔夫旁看到笑出声。
说这条母官什么惊，江水像跑穿过沧瀛。
潮水涨落月为程，藏纳多污染没有满盈。
浮尘埃沉滓厕所九清，结晶这东西应该昏盲。
使虾导迷作双眼，于是能接触迹蚌和蛏。
也是大拱两种都，离则不视为光精。
江天八月霜叶鸣，老师找到虾网供水征。
水母亲抛弃罗纵横，试着让收拾输厨师。
绛矾收涎体系围绕，飞刀刻切武火煮。
花甆饤饾粲白英，没有不同冰盘堆水晶。
稻酰化寒芼香橙，进入牙齿已经不再能解酒。
派捕鱼停止了不要再评，唉！这我不改性。
定同情所以形态招三彭，而且摩饿着肚子甘藜羹。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qián táng fù shuǐ mǔ
钱塘赋水母

jí fēng chuī yǔ huí jiāng chéng, lǔ yá ǒu yǎ cháo yù píng.
疾风吹雨回江城，櫓牙呕哑潮欲平。
kè jū xǐ wú rén shì yīng, xiāng yǔ huán zuò lín qián yíng.
客居喜无人事撄，相与环坐临前楹。
yǎn zhōng shuǐ guài zhuàng mò míng, chū mò shā zī rú fú yīng.
眼中水怪状莫名，出没沙觜如浮罂。
fù rú zī lì jué liǎng yīng, hún dùn qī qiào jù wèi xíng.
复如缁笠绝两缨，浑沌七窍俱未形。
kuài rán bēi fù qún xiā xíng, jiē qí qiǎo yǐ guài zì chéng.
块然背负群虾行，嗟其巧以怪自呈。
níng mù jué shì xiāng jiāng yíng, lǎo yú páng nì xiào fā shēng.
凝目戄视相将迎，老渔旁睨笑发声。
yuē cǐ shuǐ mǔ guān hé jīng, jiāng liú rú bēn jué cāng yíng.
曰此水母官何惊，江流如奔绝沧瀛。
cháo xī wǎng lái yuè wèi chéng, cáng nà zhòng wū wú mǎn yíng.
潮汐往来月为程，藏纳众污无满盈。
fú āi chén zǐ hùn jiǔ qīng, jié chéng cǐ wù yí hūn máng.
浮埃沉滓溷九清，结成此物宜昏盲。
shǐ xiā dǎo mí zuò shuāng jīng, nǎi néng jiē jī bàng yǔ chēng.
使虾导迷作双睛，乃能接迹蚌与蛏。
yì yóu jù qióng èr tǐ bìng, lí zé wú mù wèi guāng jīng.
亦犹巨蛩二体并，离则无目为光精。
jiāng tiān bā yuè shuāng yè míng, gǔ shī dé xiā gōng shuǐ zhēng.
江天八月霜叶鸣，罟师得虾供水征。
shuǐ mǔ qì zhì luó zòng héng, shì lìng shōu shí shū páo dīng.
水母弃掷罗纵横，试令收拾输庖丁。
jiàng fán shōu xián tǐ yū yíng, fēi dāo lòu qiè wǔ huǒ pēng.
绛礬收涎体纡萦，飞刀镂切武火烹。
huā cí dìng dòu càn bái yīng, bù shū bīng pán duī shuǐ jīng.
花甆饤饾粲白英，不殊冰盘堆水晶。
dào xī jī hán mào xiāng chéng, rù chǐ yǐ fù néng jiě chéng.
稻醯齑寒芼香橙，入齿已复能解酲。
qiǎn yú zhǐ yǐ wù fù píng, jiē zāi cǐ xìng yú bù gēng.
遣渔止矣勿复评，嗟哉此性愚不更。
dìng jīn gù tài zhāo sān péng, qiě mó xiāo fù gān lí gēng.
定矜故态招三彭，且摩枵腹甘藜羹。