《秋夜雨（和韵刘制几立秋夜观月，喜雨）》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不嫌天上云遮月，
雨来正是双绝。
雷公驱电母，
尽收卷、十分袢热。
三更又报初秋了，
少待他、西风凄冽。
灵司话头莫说。
且唱饮、刘郎一阕。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜下雨的景象。诗人并不嫌弃天上的云遮住了月亮，因为雨水的降临正是一种难得的美景。雷公驱散了电母的阴云，雨点像袢热的丝绸一样纷纷扬扬地落下。在这深夜时分，又一次报告了初秋的到来，微风凄冷。诗人提醒不要谈论令人伤感的话题，而是唱歌畅饮，与刘郎一起度过这美妙的一夜。

赏析：
这首诗以秋夜的雨景为题材，通过描绘雨夜的景象和氛围，表达了诗人的情感和感受。诗人以简洁而生动的语言，将雨夜的场景描绘得淋漓尽致。他欣赏云遮月的美丽，喜爱雨水的降临，将雷电、雨水比喻为袢热的丝绸，形象生动地展现了雨夜的神奇和美丽。诗人在诗的结尾，提醒大家不要谈论令人伤感的话题，而是享受这美好的时刻，唱歌畅饮，与友人共度。整首诗以其简洁而富有意境的表达方式，给人以清新、淡雅的感受，展现出秋夜雨景的独特魅力。

qiū yè yǔ hé yùn liú zhì jǐ lì qiū yè guān yuè, xǐ yǔ
秋夜雨（和韵刘制几立秋夜观月，喜雨）

bù xián tiān shàng yún zhē yuè.
不嫌天上云遮月。
yǔ lái zhèng shì shuāng jué.
雨来正是双绝。
léi gōng qū diàn mǔ, jǐn shōu juǎn shí fēn pàn rè.
雷公驱电母，尽收卷、十分袢热。
sān gēng yòu bào chū qiū le, shǎo dài tā xī fēng qī liè.
三更又报初秋了，少待他、西风凄冽。
líng sī huà tóu mò shuō.
灵司话头莫说。
qiě chàng yǐn liú láng yī què.
且唱饮、刘郎一阕。