名高身未到，这仇恨蓄多时间。
当晚吟通过话，一年要去跟随。
曾听说庐山顶上，半入楚江湄。
几处悬崖上，千寻瀑布垂。
香炉峰松淅淅沥沥，湓浦柳参差。
太阳连湖白，钟声拂浪慢。
烟梯子爬薜荔，贺拔岳寺步行倾斜危险。
地本来饶灵草，林曾出祖师。
石楼霞耀壁，猿树鹤分支。
小路绕岩末，高窗见海涯。
嵌空冷换极，寂寞夜里特别思念。
阴谷冰埋术，仙田雪覆芝。
水源禅客濑，不同逸人知道。
藓室新开灶，怪潭没有了棋。
怎么就闲放，长得在希夷。
空务渔樵事，正在没有道路悲哀。
谢公台在，陶令柳暗衰。
尘世之外很难答应你，人间富贵脚印留下。
虽然怀有丹桂影，不忘白云期。
仁的人最终携手，现在朝廷参与赋诗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé duàn jiào shū dōng xī jì tí lú shān
和段校书冬夕寄题庐山

míng gāo shēn wèi dào, cǐ hèn xù duō shí.
名高身未到，此恨蓄多时。
shì xī yín yīn huà, tā nián bì qù suí.
是夕吟因话，他年必去随。
cháng wén lú yuè dǐng, bàn rù chǔ jiāng méi.
尝闻庐岳顶，半入楚江湄。
jǐ chù xuán yá shàng, qiān xún pù bù chuí.
几处悬崖上，千寻瀑布垂。
lú fēng sōng xī lì, pén pǔ liǔ cēn cī.
炉峰松淅沥，湓浦柳参差。
rì sè lián hú bái, zhōng shēng fú làng chí.
日色连湖白，钟声拂浪迟。
yān tī yuán bì lì, yuè sì bù yī wēi.
烟梯缘薜荔，岳寺步欹危。
dì běn ráo líng cǎo, lín céng chū zǔ shī.
地本饶灵草，林曾出祖师。
shí lóu xiá yào bì, yuán shù hè fēn zhī.
石楼霞耀壁，猿树鹤分枝。
xì jìng yíng yán mò, gāo chuāng jiàn hǎi yá.
细径萦岩末，高窗见海涯。
qiàn kōng hán gèng jí, jì mò yè yóu sī.
嵌空寒更极，寂寞夜尤思。
yīn gǔ bīng mái shù, xiān tián xuě fù zhī.
阴谷冰埋术，仙田雪覆芝。
luàn quán chán kè lài, yì jī yì rén zhī.
乱泉禅客濑，异迹逸人知。
xiǎn shì xīn kāi zào, chēng tán wèi liǎo qí.
藓室新开灶，柽潭未了棋。
rú hé suì xián fàng, zhǎng de zài xī yí.
如何遂闲放，长得在希夷。
kōng wù yú qiáo shì, fāng wú dào lù bēi.
空务渔樵事，方无道路悲。
xiè gōng tái shàng zài, táo lìng liǔ qián shuāi.
谢公台尚在，陶令柳潜衰。
chén wài nán xiāng xǔ, rén jiān guì jī yí.
尘外难相许，人间贵迹遗。
suī huái dān guì yǐng, bù wàng bái yún qī.
虽怀丹桂影，不忘白云期。
rén zhě zhōng xié shǒu, jīn zhāo yù fù shī.
仁者终携手，今朝预赋诗。