《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》是一首出自隋代的古诗词，作者佚名。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
南山之蛩，皇寿无穹。
太极之尊，皇名是崇。
奉兹闰册，于皇之宫。
皇则受之，于昭盛容。

诗意：
这首诗词描绘了隋代淳熙十二年加封太上皇帝和太上皇后的盛况。诗中蛩（指知了）鸣叫在南山之间，象征着皇帝的寿命长久无穷。"太极之尊"表达了对皇帝的尊崇敬意，凸显了皇帝的至高无上的地位。"闰册"指加冠册文，被供奉在皇宫中，以示对皇帝的尊崇。皇帝接受了这一荣誉，显得容光焕发。

赏析：
这首诗词通过简洁而优美的表达，展示了隋代皇帝加封太上皇帝和太上皇后的盛况。诗中使用了对自然景物的描绘和对皇帝尊崇的表达，传达出对皇权的崇敬和赞颂之情。南山之蛩作为自然的象征，与皇帝的寿命相对应，强调了皇帝的长寿和无穷的寿命。太极之尊和皇名的崇高地位，突显了皇帝在统治者中的至高无上地位。奉兹闰册的描绘则展示了对皇帝的敬仰和供奉。整首诗词以简洁明了的语言，表达了对皇帝的崇尚和推崇之情，凸显了皇权的威严和尊贵。

这首诗词所传达的情感是对皇帝加封太上皇帝和太上皇后的庄严仪式和盛况的赞美。它展示了当时皇权的高度，以及对皇帝的崇拜和敬仰之情。通过自然景物的描绘和对皇帝的尊崇表达，诗词将读者带入了隋代皇权的庄严氛围中，使人们感受到皇帝的至高无上地位和帝国的繁荣盛世。整首诗词以简洁明了的语言，通过形象的描绘和情感的表达，给人留下深刻的印象，体现了当时社会对皇权的崇敬和推崇。

chún xī shí èr nián jiā shang tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首

nán shān zhī qióng, huáng shòu wú qióng.
南山之蛩，皇寿无穹。
tài jí zhī zūn, huáng míng shì chóng.
太极之尊，皇名是崇。
fèng zī rùn cè, yú huáng zhī gōng.
奉兹闰册，于皇之宫。
huáng zé shòu zhī, yú zhāo shèng róng.
皇则受之，于昭盛容。

这句诗表达了一种对自然美景的欣赏和感慨。

"南山之蛩"可能是指南山的蛩声，而蛩是一种像蟋蟀的小动物，以其特殊的鸣叫声而为人所知。"皇寿无穹"中的"皇寿"可以理解为宇宙的永恒寿命，而"无穹"则表达了这种永恒的深度和无边无际。整句诗表达了自然的永恒和壮丽，让人感受到大自然的奇妙和伟大。

诗人可能是通过对南山蛩声的描绘，来表达对宇宙和生命的敬畏和欣赏。这种感受既包含了深深的敬意，也包含了对于生命和宇宙的无尽奥秘的探索和思考。

以上是我对这句诗的理解和感受，如果需要更多信息，可以阅读诗词类书籍或请教语文老师。