shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
绍兴以后祀五方帝六十首

cú shāng bǐ sì, líng gài kǒng yǎng.
徂商笔祀，灵盖孔养。
gōng chéng jiā xǐ, qí dàn jù dì.
恭承嘉禧，淇澹秬地。
jiān cǐ shēng xiāng, líng qí ān liú.
监此声香，灵其安留。
chóu huì xià mín, fěi líng zhī xiū.
畴惠下民，匪灵之休。

这首诗的诗句“徂商笔祀，灵盖孔养”的意思是：祭祀时用商人（古人对商人部落的称呼）的笔，灵牌（死者的牌位）非常安放妥当。

这句诗所表达的是一种虔诚的祈祷和感恩之情，希望死者的灵魂能够在天堂中得到安宁和保护，同时也体现出对逝去的人的敬仰和尊重。

请注意，这只是一个翻译，对于每首诗的理解，每个人可能会有不同的解读，这取决于个人的情感、文化背景等因素。