《玲珑山》是一首宋代的诗词，作者是袁说友。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《玲珑山》中文译文：
颇怪玲珑景，
浑疑雷雨穿。
灯分岩下径，
目骇洞中天。
傍磴莓苔合，
环山草木鲜。
白云时欲下，
烟锁闭神仙。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一座神秘而壮丽的山景。诗中的景色玲珑奇特，给人以怪异之感。雷电穿过山峦之间，仿佛整个山峰都在颤动。读者可以想象到雷雨交加时的景象，给人以震撼和惊叹之感。

山脚下的小径上点着灯火，照亮了山间的道路。眼睛凝视着洞穴的深处，仿佛可以看到天空穿过山洞的壮观景象。这里的景色异常惊人，使人目瞪口呆。

山峰旁边的峭壁上长满了莓苔，环山的草木也是繁盛而新鲜的。整座山峰被白云所笼罩，时而似乎要降落下来，仿佛仙境被一层薄雾所封闭。

这首诗通过描绘丰富的景色和奇特的氛围，创造了一种神秘、壮丽和仙境般的感觉。作者通过运用形象的描写手法，让读者仿佛置身于这座山峰之中，感受到其中蕴含的美与神奇。整首诗以诗人的视角观察自然，展现了对山水景色的独特感悟和情感体验。

líng lóng shān
玲珑山

pō guài líng lóng jǐng, hún yí léi yǔ chuān.
颇怪玲珑景，浑疑雷雨穿。
dēng fēn yán xià jìng, mù hài dòng zhōng tiān.
灯分岩下径，目骇洞中天。
bàng dèng méi tái hé, huán shān cǎo mù xiān.
傍磴莓苔合，环山草木鲜。
bái yún shí yù xià, yān suǒ bì shén xiān.
白云时欲下，烟锁闭神仙。

根据您提供的诗句，以下是对该诗句的赏析：

这首诗的前两句“颇怪玲珑景，浑疑雷雨穿”描绘了玲珑剔透的景色，使人惊讶不已，就好像被雷雨穿透的感觉。

“颇怪”一词表示出作者对眼前景物的惊讶和不解。这种对奇异景色的描写展现了作者的观察力和独特感受。而“浑疑”则进一步强调了这种奇异的感觉，好像雷雨穿过一般的景象让人感到惊异。

整首诗通过描绘玲珑剔透的景色和雷雨穿过的感觉，表达了作者对自然景观的独特感受和深深的欣赏。同时，也暗示了作者对大自然的敬畏和对其神秘力量的敬畏。

希望以上赏析能满足您的需求。