《出郊》
云根修蔓绿成阴,风雨园林懒重寻。
春日去来人不问,碧桃朱李付幽禽。
《出郊》杨时 翻译、赏析和诗意
《出郊》是杨时创作的一首诗词,描绘了郊外景色的变化和人们对春天的漠不关心。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
云根修蔓绿成阴,
风雨园林懒重寻。
春日去来人不问,
碧桃朱李付幽禽。
诗意:
这首诗词描绘了郊外的景色和人们对春天的漠不关心。云彩像藤蔓一样攀附在绿树上,形成了茂密的荫蔽。园林因风雨而凋谢,人们懒得再去寻找它的美丽。春天来去,人们却对它不再关心。美丽的碧桃和朱李只属于寂寞的鸟儿。
赏析:
《出郊》以简洁的语言描绘了春天的景色和人们对春天的冷漠态度。诗中的云彩像藤蔓一样攀附在绿树上,形成了阴凉的遮蔽。园林因风雨而凋谢,人们懒得再去寻找它的美丽。作者通过这些描写表达了对自然景色的喜爱和对人们疏离的感叹。春天在人们眼中变得毫无价值,不再引起人们的关注,只有孤寂的鸟儿才能享受到碧桃和朱李的美味。整首诗以简练的语言传达了作者对自然的热爱和对人们冷漠态度的不满,展现出宋代文人的情感表达风格。
《出郊》杨时 拼音读音参考
chū jiāo
出郊
yún gēn xiū màn lǜ chéng yīn, fēng yǔ yuán lín lǎn zhòng xún.
云根修蔓绿成阴,风雨园林懒重寻。
chūn rì qù lái rén bù wèn, bì táo zhū lǐ fù yōu qín.
春日去来人不问,碧桃朱李付幽禽。
网友评论
这首诗给我留下了很深的印象,它描绘了一种宁静、悠然的田园生活。
“云根修蔓绿成阴,风雨园林懒重寻。”这两句诗描绘了一种宁静、自然的生活场景。云根指的是草木的根部,这里借指蔓草,而“修蔓绿成阴”则描绘了蔓草繁茂,绿叶成荫的景象。在这样的园林中,人们可能会选择不去过多地寻找或参与其中,因为一切都是那么自然、和谐,让人感到心旷神怡。
这首诗中蕴含着一种淡泊名利、享受自然的情怀。在快节奏的现代生活中,人们往往会感到疲惫和压力,而这首诗所描绘的田园生活则给人一种放松和舒适的感觉。它提醒人们要学会享受生活中的美好,不要过于追求物质和名利,而是要追求内心的平静和满足。
总的来说,这首诗给我留下了深刻的印象,它通过描绘田园生活的宁静和自然,表达了一种淡泊名利、享受生活的情怀。这种情怀在现代社会中显得尤为珍贵,值得我们借鉴和学习。