jì xióng shū yǎ
寄熊叔雅

tiān shàng láng guān sù, rén jiān yòu jǐ nián.
天上郎官宿，人间又几年。
mò sī huá gǔ guì, hǎo zhǒng jǐn xī tián.
莫思华毂贵，好种锦溪田。
shān yǐ qīng yíng yǎn, méi huā xuě mǎn chuān.
山以青盈眼，梅花雪满川。
tǎng yīn zhēn yàn xìn, shí jì liǎng sān piān.
傥因针雁信，时寄两三篇。