【原题】：
次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首

他昂经世量，超过尘垢秕净。
猗欤寻山鞋，泛了随波漂流艇。
颜笔振岩石悬崖，王戎眼清光镜。
平籋青云步，如何苍藓蹬。
忘怀带伯鸦，寓意弹韶磬。
物外赤松期，域中兜率界。
江溟吹吸际，霞梗廓亏损映。
龙象千础攒，伞用鞋十方都。
弥天各纵辩，海里终不尽。
公侯确实得到一，物品将非常稳定。
瞿昙旧标蕝，插洞更出奇制胜。
雷唱涧流回，石刻是人们竞相。
半山琅砰响，一井漩瓈晶莹。
松风瀑布水汇合，当时鸟烦劳人听。
慷慨羊邹游，雍容裴白都。
溪谷有佳色，品评增加光到。
渭水之滨去打猎，下诏催促参与乘。
王公在客人右侧，羊舌和赵孟。
小人缪好事，大册带着清晨闭上。
拍子穆清风，续骚聊到兴起。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn dài zhì wáng gōng chū shì lǐ gōng chéng xiàng gǔ shān chàng hè zhī shén bù kuí
次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆

yóng áng jīng shì liàng, chāo yì chén bǐ jìng.
颙昂经世量，超轶尘秕净。
yī yú xún shān jī, fàn yǐ suí bō tǐng.
猗欤寻山屐，泛矣随波艇。
yán bǐ zhèn yán yá, róng yǎn qīng guāng jìng.
颜笔振岩崖，戎眼清光镜。
píng niè qīng yún bù, hé rú cāng xiǎn dēng.
平籋青云步，何如苍藓蹬。
wàng huái qiè bó yā, yù yì dàn sháo qìng.
忘怀挈伯鸦，寓意弹韶磬。
wù wài chì sōng qī, yù zhōng dōu shuài xiòng.
物外赤松期，域中兜率夐。
jiāng míng xū xī jì, xiá jìn kuò kuī yìng.
江溟嘘吸际，霞祲廓亏映。
lóng xiàng qiān chǔ zǎn, dēng juē shí fāng bìng.
龙象千礎攒，簦屩十方并。
mí tiān gè zòng biàn, zhuó hǎi zhōng fú qìng.
弥天各纵辩，酌海终弗罄。
gōng hóu chéng dé yī, pǐn wù jiāng dà dìng.
公侯诚得一，品物将大定。
qú tán jiù biāo jué, qiàn dòng yóu qí shèng.
瞿昙旧摽蕝，嵌洞尤奇胜。
léi chàng jiàn liú huí, shí kè wéi rén jìng.
雷唱涧流回，石刻惟人竞。
bàn shān láng gān xiǎng, yī jǐng bō lí yíng.
半山琅玕响，一井玻瓈莹。
sōng fēng pù shuǐ hé, shí niǎo hùn rén tīng.
松风瀑水合，时鸟慁人听。
kāng kǎi yáng zōu yóu, yōng róng péi bái bìng.
慷慨羊邹游，雍容裴白并。
xī gǔ yǒu jiā sè, tí pǐn yì guāng xìng.
溪谷有佳色，题品益光幸。
wèi bīn xíng jiāng liè, zhào cù yù cān chéng.
渭滨行将猎，诏促预参乘。
wáng gōng jū kè yòu, yáng shé xié zhào mèng.
王公居客右，羊舌偕赵孟。
xiǎo rén móu hǎo shì, dà cè xié chén míng.
小人缪好事，大册挟晨暝。
jī jié mù qīng fēng, xù sāo liáo bǐ xīng.
击节穆清风，续骚聊比兴。