《禅人写真求赞》是一首宋代的诗词，作者是释正觉。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
貌古骨瘦，云闲月孤。
相随似有，认着还无。
三千界内谁相外，双六盘中不到输。

诗意：
这首诗词描述了一个禅修者的形象和心境。诗中的禅者面容古老，骨瘦如柴，宛如风磨过的古代圣贤。他的生活安逸宁静，如同云悠闲地漂浮在天空，月孤寂地挂在夜空。他和周围的世界似乎有着某种不可名状的联系，但又无法确切地认知到这种联系。在广阔的三千界中，他不知道有谁能够超越世俗的界限，而在双六的棋盘游戏中，他无法找到输赢的界限。

赏析：
这首诗词以简洁而富有表现力的语言，描绘了禅修者内心深处的宁静和超越世俗的境界。通过描述禅者的外貌和周围环境，诗人传达了禅修者超越尘世的形象和内心的平静。禅者的形象古朴而瘦弱，体现了他们追求心灵的净化和超脱的精神追求。云与月的比喻，表达了禅者超然物外的心境，以及他们与自然界的和谐共生。

诗中的"相随似有，认着还无"表达了禅者对于世界和自身的认知。他们似乎能够感受到某种超越言语和概念的联系，但却无法用凡人的理性思维来完全理解和解释这种联系。这种超越性的境界使诗人感到无法捉摸和描绘，同时也给读者带来了超越常规思维的思考空间。

最后两句"三千界内谁相外，双六盘中不到输"，通过对禅者境界的再次强调，表达了他们超越世俗界限的力量和境界。禅者在广袤的世界中寻找超越常人的存在，而在有限的棋盘游戏中，他们也无法被规则所束缚，超越了输赢的界限。这种超越性的境界，向人们传递了对于追求内心平静与超越的思考和启示。

总体而言，《禅人写真求赞》通过简洁而富有意境的语言，描绘了禅修者内心的宁静与超越，引发读者对于人生意义和追求的思考。它展示了禅修者超越尘世的形象和境界，以及他们与自然和宇宙的和谐共生，从而唤起人们对于内心净化和超脱的向往。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞

mào gǔ gǔ qú, yún xián yuè gū.
貌古骨癯，云閒月孤。
xiāng suí shì yǒu, rèn zhe hái wú.
相随似有，认著还无。
sān qiān jiè nèi shuí xiāng wài, shuāng liù pán zhōng bú dào shū.
三千界内谁相外，双六盘中不到输。