《谢戴安抚书院额》是一首宋代的诗词，作者是释印肃。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
普庵以此香，回向大居士。
幻尽觉圆者，妙意难遮覆。
惠我二笔端，三昧非迷悟。
世间岂识知，何处寻门户。
六字光慈化，千古人钦慕。
象出普庵名，天龙常守护。
法本付贤侯，利益何穷数。
伤嗟逐末流，忙忙失元路。
千里万里体无间，世世世间非我所。
谢安抚，云轩密布巴陵时，愿长青眸垂一顾。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者释印肃对于谢安抚的感激之情和对佛学修行的领悟。诗词以普庵（释印肃的法号）献香回向大居士谢安抚为开头，表达了对谢安抚的感谢之情，并传达了一种超越世俗的宗教情怀。

接着诗中提到了幻尽觉圆者，即指佛法的修行能使人觉悟到事物的真相，但这种妙意难以被完全理解和隐藏。作者称颂了谢安抚的慷慨解囊和对佛法的理解与领悟，称之为二笔端，意指谢安抚的功德与境界非同寻常。他认为在世间，很少有人能够真正理解佛法的深意，也难以找到修行的门户。

接下来，诗中提到六字光慈化，指佛法的六字真言具有慈悲神奇的力量，受到千古人的钦佩和敬仰。作者将普庵比作象，天龙则是指谢安抚，称他为常守护普庵的护法神龙，传承佛法的重要角色。

最后几句诗表达了作者对于佛法利益的思考，认为佛法的利益是无穷无尽的。然而，他也感慨于世间的追逐名利和迷失了佛法的修行之路，表达了对人们忙碌追求世俗的生活而失去追求佛法的遗憾。

最后两句诗表达了作者对谢安抚的敬佩之情，希望谢安抚能够执掌权柄时能够保护佛法，同时表达了对谢安抚的渴望和敬仰之情。

这首诗词通过对佛法修行和对谢安抚的赞颂，抒发了作者对佛法的追求和对世俗迷忙的反思，既表达了对佛法修行的认同和向往，也揭示了对人们远离佛法的忧虑和希望。

xiè dài ān fǔ shū yuàn é
谢戴安抚书院额

pǔ ān yǐ cǐ xiāng, huí xiàng dà jū shì.
普庵以此香，回向大居士。
huàn jǐn jué yuán zhě, miào yì nán zhē fù.
幻尽觉圆者，妙意难遮覆。
huì wǒ èr bǐ duān, sān mèi fēi mí wù.
惠我二笔端，三昧非迷悟。
shì jiān qǐ shí zhī, hé chǔ xún mén hù.
世间岂识知，何处寻门户。
liù zì guāng cí huà, qiān gǔ rén qīn mù.
六字光慈化，千古人钦慕。
xiàng chū pǔ ān míng, tiān lóng cháng shǒu hù.
象出普庵名，天龙常守护。
fǎ běn fù xián hóu, lì yì hé qióng shù.
法本付贤侯，利益何穷数。
shāng jiē zhú mò liú, máng máng shī yuán lù.
伤嗟逐末流，忙忙失元路。
qiān lǐ wàn lǐ tǐ wú jiàn, shì shì shì jiān fēi wǒ suǒ.
千里万里体无间，世世世间非我所。
xiè ān fǔ, yún xuān mì bù bā líng shí,
谢安抚，云轩密布巴陵时，
yuàn cháng qīng móu chuí yī gù.
愿长青眸垂一顾。