《金刚随机无尽颂·结实分主》是一首宋代诗词，作者是释印肃。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山无法隐藏，走进来的参禅客被赶杀。
摧毁了洛浦的珠宝，面前的光芒耀眼耀目。

诗意：
这首诗词描绘了一个景象，青山无法掩藏，这里的参禅客却被赶杀。洛浦珠宝被毁，但在作者面前却有耀眼的光芒。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言表达了作者的情感和观察。诗中的青山无法藏匿，可能象征着人们内心深处的想法和欲望无法隐瞒。参禅客被赶杀，可能意味着对于追求内心平静与参悟的人来说，外界的干扰和压力是不可避免的。洛浦珠宝被摧毁，可能代表着世俗的财富和物质的诱惑对于修行者来说是无足轻重的，真正的光芒在于内心的洁净和智慧的闪耀。

整首诗词以简约的笔触勾勒出一个富有哲理的意境。作者通过对山、客、珠宝、光芒等形象的运用，表达了对于追求内心真正的宁静与智慧的人来说，外界的诱惑和干扰是无法阻挡的，但真正的光芒和价值在于内心的修炼和领悟。这首诗词启发人们思考人生的真谛，提醒我们在纷繁的世界中保持内心的清净与智慧。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiē shi fēn zhǔ
金刚随机无尽颂·结实分主

qīng shān cáng bù dé, zǒu shā cān chán kè.
青山藏不得，走杀参禅客。
zā pò luò pǔ zhū, miàn qián guāng xuǎn hè.
拶破洛浦珠，面前光烜赫。