bié shān zhōng yǒu
别山中友

rén shēng guì shì yì, qióng dá xī bǔ lùn.
人生贵适意，穷达奚卟论。
cǐ yì jūn néng zhī, fāng xǐ wú dào cún.
此意君能知，方喜吾道存。
yú xīn jì mò nì, bǐ cǐ jù wàng yán.
于心既莫逆，彼此俱忘言。
hú wéi yòu dāng bié, shuí néng bù xiāo hún.
胡为又当别，谁能不消魂。