cuì luó tíng shū shì
翠萝亭书事

wàn hè chū shōu yǔ, yā shēng yàn kè láo.
万壑初收雨，鸦声唁客劳。
xī hán yú duì sàn, qiū jìng niǎo xíng gāo.
溪寒鱼队散，秋静鸟行高。
bì zhàng qián jiān hòu, qīng yuán duàn gèng hào.
碧嶂前兼后，青猿断更号。
juàn lián shuāng yǎn yuǎn, rào shě lǜ zhōu zāo.
卷帘双眼远，绕舍绿周遭。