炎州草木实在可怜，荔枝六月生蛮烟。
瞿聃不出盛明世，星星一粲黄昏天。
摇曳不定翠盖下平地，井井深红色头巾罗群仙。
囊封白玉倍晶莹，手汲取甘露加清圆。
槟榔却误染猩猩血，商业利益更要熏龙钱。
可以人风味自然不坏，动地身价来什么。
杨梅卢橘定臣妾，河豚瑶柱微香鲜。
所以家世代富青紫色，白砂糖一味忘中边。
传闻火山考察下，似乎隔秋水多非常秀丽。
南人儿时解评价，递补各老去空流涎。
红尘一笑粲骑兵麻烦，黄屋里惊回旋。
豺狼不能满足李林甫肉，海岳空带胡儿膻。
交州驿设置余毒在，洛阳牡丹事相珠连。
我们难道不知道天意，尤其物从此生海岸上。
长安路近子午谷，闽粤岁驾东南船。
色、香、味、变化仅三天，风马牛跑需要数千。
只今上方也是美食，不忍心束帛疲民编。
冰盘恰好推荐亲戚长寿，頳汗纳纳愁人肩。
秋天来衔子定天鹅，天没有得到充足和老鹰。
锦衾何必卷回到客，我自己和你心安然。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé shǐ wèi gōng lì zhī yùn
和史魏公荔枝韵

yán zhōu cǎo mù chéng kě lián, lì zhī liù yuè shēng mán yān.
炎州草木诚可怜，荔枝六月生蛮烟。
qú dān bù chū shèng míng shì, xīng dǒu yī càn huáng hūn tiān.
瞿聃不出盛明世，星斗一粲黄昏天。
chōng chōng cuì gài xià píng dì, jǐng jǐng jiàng zé luó qún xiān.
憧憧翠盖下平地，井井绛帻罗群仙。
náng fēng bái yù bèi jīng yíng, shǒu yì gān lù jiā qīng yuán.
囊封白玉倍晶莹，手挹甘露加清圆。
bīng láng què wù rǎn xīng xuè, mò lì gèng yù xūn lóng qián.
槟榔却误染猩血，末利更欲薰龙钱。
kě rén fēng wèi zì bù è, dòng dì shēn jià lái hé nián.
可人风味自不恶，动地身价来何年。
yáng méi lú jú dìng chén qiè, hé tún yáo zhù wēi fāng xiān.
杨梅卢橘定臣妾，河豚瑶柱微芳鲜。
gù jiā yì shì fù qīng zǐ, shí mì yī wèi wàng zhōng biān.
故家奕世富青紫，石蜜一味忘中边。
chuán wén huǒ shān kǎo xià xià, shì gé qiū shuǐ yú juān juān.
传闻火山考下下，似隔秋水馀娟娟。
nán rén ér shí jiě píng pǐn, dì bǔ gè lǎo qù kōng liú xián.
南人儿时解评品，递补各老去空流涎。
hóng chén yī qí fán xiào càn, huáng wū wàn lǐ jīng huí xuán.
红尘一骑烦笑粲，黄屋万里惊回旋。
chái láng bù yàn lín fǔ ròu, hǎi yuè kōng dài hú ér shān.
豺狼不厌林甫肉，海岳空带胡儿膻。
jiāo zhōu yì zhì yú dú zài, luò yáng huā shì xiāng zhū lián.
交州驿置馀毒在，洛阳花事相珠连。
wú cáo qǐ bù shí tiān yì, yóu wù zì shì shēng hǎi ruán.
吾曹岂不识天意，尤物自是生海壖。
cháng ān dào jìn zǐ wǔ gǔ, mǐn yuè suì jià dōng nán chuán.
长安道近子午谷，闽粤岁驾东南船。
sè xiāng wèi biàn zhǐ sān rì, fēng mǎ niú bēn xū shù qiān.
色香味变只三日，风马牛奔须数千。
zhǐ jīn shàng fāng yì yù shí, bù rěn shù bó pí mín biān.
只今上方亦玉食，不忍束帛疲民编。
bīng pán qià qià jiàn qīn shòu, chēng hàn nà nà chóu fū jiān.
冰盘恰恰荐亲寿，頳汗纳纳愁夫肩。
qiū lái xián zi dìng hóng hú, rì mò de bǎo tóng wū yuān.
秋来衔子定鸿鹄，日莫得饱同乌鸢。
jǐn qīn hé bì juǎn hái kè, wǒ zì yǔ rǔ xīn ān rán.
锦衾何必卷还客，我自与汝心安然。