tí jìng wēi qīng cān zhèng zèng xǔ zhèng qīng zhēn shī juàn mò jìng gōng zhī zhāng xǔ qīng
题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿

zhèng rén yī guā xì ān wēi, wēn gōng shēn shì yì fù yì.
正人一胍系安危，温公身事亦付翳。
cǐ shēn qiáng jiàn wú zhuó chù, bù rú zhěn wò kàn jiàn xī.
此身强健无着处，不如枕卧看见嬉。