记得我小时候事情，南归从番禺。
三边已经晃晃洞，内地还没有危险。
故居山城之间，四周街市区。
东西万货物集，早晨和晚上老贾去。
诸父颂宾客，穿戴一个什么都。
觞豆天谈笑，往往都鸿儒。
家家有高楼，其上娉婷美女。
侠少喜欢酒贱，歌呼之间笙竽。
没有什么心情所作，一天晚上化为废墟。
朝廷换取纸币，老百姓连叹吁。
物价逐渐昂贵，发生抢劫多流俘获。
我家众长上，产生近乾淳当初。
说这风俗投降，每年有不如。
老年人升化去，年轻的分奔驰。
生计更加艰难窘迫，肚子各自图。
书囊包裹笔砚，扁舟落江湖。
苟且为官牙齿，时间推移岁月逝去。
忽得返回故乡，又惊又怕心如果挖。
前辈完全黄色，小孩都白胡子。
多次火不火一，不是旧街巷坊巷。
上坟祭祀亭我，访问寺诗墙弄脏。
向的粉红脸，蚂蚁的洞穴、枯。
才知道宇宙内，万有都空虚。
我生逼六十，偶尔侥幸保全头颅。
身看大战争，一想到一个嘘嘘。
怀旧梦恍惚，吊到肠郁纡。
六十年上的事，清晰还可以模。
我所见到的人，百万泉下都。
神仙对不死，最后还是回到了没有。
捎话给他肉吃你，不以智责骂我。
回忆我弱才二十岁，把书如钱塘。
中兴百二十年，行都更浩大。
虽已劣乾淳，还可以说小康。
巴蜀害怕破碎，淮襄传混乱。
心腹京城土地，据安居如故常。
当时有数万人，云集登上学校。
茅草起山谷，擦亮眼睛看国光。
出门不认识路，天街多长。
侠客剧燕赵，美女姬姜……。
五鼓夜灯照亮，万楼春丝簧。
吴米洁白如雪，什么比千斯仓。
缥缈湖山之间，画妆娇红船。
六座桥杨柳岸，荷花说水乡。
四时没有不应该，不如和尚夏凉。
小儒苦于缺乏资金，冷眼看豪强。
表面朝士馆，我瞥见鹓鹭走。
台评也许不是这样，庙论有不好。
一起读邸报，愤闷填中肠。
侥幸江汉静，邪恶凶杀炎荒。
会试采草说，开始得到伸展名场。
难道对边功相，不曾监督那些疯狂。
骄傲荒淫无与伦，虐待毒尤其猖獗。
没有听说古代天子，买田自设庄。
群小附鬼蜮，国脉内已经杀死。
虱我很有胆识，四被说的章。
最后得到拜疏，受惩罚逃维扬。
万古木棉庵，无愧于韩王。
草茂复古殿，大雨淋集贤堂。
青史谁可以…，想到这一点精神伤害。
怎能陆机，又与作辨亡。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yì wǒ èr shǒu gè sān shí yùn
忆我二首各三十韵

yì wǒ yòu shí shì, nán guī zì pān yú.
忆我幼时事，南归自番禺。
sān biān yǐ hòng dòng, nèi jùn yóu wú yú.
三边已澒洞，内郡犹无虞。
gù jū shān chéng jiān, sì miàn huán huì qū.
故居山城间，四面阛闠区。
dōng xī wàn huò jí, zhāo mù bǎi jiǎ qū.
东西万货集，朝暮百贾趋。
zhū fù sòng bīn kè, yì guān yī hé dōu.
诸父颂宾客，衣冠一何都。
shāng dòu rì tán xiào, wǎng wǎng jiē wén rú.
觞豆日谈笑，往往皆文儒。
bǐ wū yǒu gāo lóu, qí shàng pīng tíng shū.
比屋有高楼，其上娉婷姝。
xiá shǎo xǐ jiǔ jiàn, gē hū jiān shēng yú.
侠少喜酒贱，歌呼间笙竽。
wú hé yù yōu zuò, yī xī huà wéi xū.
无何郁攸作，一夕化为墟。
cháo tíng yì chǔ bì, bǎi xìng pián tàn xū.
朝廷易楮币，百姓骈叹吁。
wù jià jiàn yǒng guì, jī piāo duō liú fú.
物价渐踊贵，饥剽多流俘。
wǒ jiā zhòng zhǎng shàng, shēng jìn gān chún chū.
我家众长上，生近乾淳初。
yuē cǐ fēng sú jiàng, suì suì yǒu bù rú.
曰此风俗降，岁岁有不如。
lǎo zhě qiān huà qù, shǎo zhě fēn chí qū.
老者迁化去，少者分驰驱。
shēng lǐ yì jiān jiǒng, kǒu fù gè zì tú.
生理益艰窘，口腹各自图。
shū náng guǒ bǐ yàn, piān zhōu luò jiāng hú.
书囊裹笔砚，扁舟落江湖。
gǒu qiě lù shì chǐ, rěn rǎn suì yuè cú.
苟且禄仕齿，荏苒岁月徂。
zhà dé fǎn xiāng lǐ, jīng dá xīn ruò kū.
乍得返乡里，惊怛心若刳。
qián bèi jǐn huáng rǎng, xiǎo ér jiē bái xū.
前辈尽黄壤，小儿皆白须。
lǚ huǒ bù yī huǒ, fāng xiàng fēi jiù lǘ.
屡火不一火，坊巷非旧闾。
shàng zhǒng xiǎng tíng pū, fǎng sì shī bì wū.
上冢享亭仆，访寺诗壁污。
xiàng zhī hóng fěn miàn, yǐ xué dú lóu kū.
向之红粉面，蚁穴髑髅枯。
nǎi zhī yǔ zhòu nèi, wàn yǒu jiē kōng xū.
乃知宇宙内，万有皆空虚。
wǒ shēng bī liù shí, ǒu xìng quán tóu lú.
我生逼六十，偶幸全头颅。
shēn yuè dà bīng gé, yī sī yī xī xū.
身阅大兵革，一思一欷嘘。
huái jiù mèng huǎng hū, diào wǎng cháng yù yū.
怀旧梦恍惚，吊往肠郁纡。
liù shí nián jiān shì, lì lì shàng kě mó.
六十年间事，历历尚可模。
wǒ suǒ jiàn zhī rén, bǎi wàn quán xià jù.
我所见之人，百万泉下俱。
shén xiān wèi bù sǐ, zhōng jiǔ guī yú wú.
神仙谓不死，终久归于无。
jì yǔ ròu shí zi, wú yǐ zhì qiào yú.
寄语肉食子，无以智诮愚。
yì wǒ ruò fǔ guān, shù shū rú qián táng.
忆我弱甫冠，束书如钱塘。
zhōng xīng bǎi niàn zài, xíng dū zī hào ráng.
中兴百廿载，行都滋浩穰。
suī yǐ liè gān chún, shàng kě yún xiǎo kāng.
虽已劣乾淳，尚可云小康。
bā shǔ hài pò suì, huái xiāng chuán rǎo rǎng.
巴蜀骇破碎，淮襄传扰攘。
fù xīn niǎn gǔ dì, àn dǔ rú gù cháng.
腹心辇毂地，按堵如故常。
yú shí shù wàn shì, yún jí shēng shàng xiáng.
于时数万士，云集升上庠。
cǎo máo qǐ qióng gǔ, shì mù guān guó guāng.
草茅起穷谷，拭目观国光。
chū mén bù shí lù, tiān jiē hé qí zhǎng.
出门不识路，天街何其长。
xiá shì jù yān zhào, jiā rén jī jiāng.
侠士剧燕赵，佳人□姬姜。
wǔ gǔ yè dēng zhú, wàn lóu chūn sī huáng.
五鼓夜灯烛，万楼春丝簧。
wú mǐ bái rú xuě, xī chì qiān sī cāng.
吴米白如雪，奚啻千斯仓。
piāo miǎo hú shān jiān, huà chuán jiāo hóng zhuāng.
缥缈湖山间，画船娇红妆。
liù qiáo yáng liǔ àn, hé huā yún shuǐ xiāng.
六桥杨柳岸，荷花云水乡。
sì shí wú bù yí, mò ruò sēng xià liáng.
四时无不宜，莫若僧夏凉。
xiǎo rú kǔ fá zī, lěng yǎn kàn háo qiáng.
小儒苦乏赀，冷眼看豪强。
tuō jī cháo shì guǎn, qiè nì yuān lù xíng.
托迹朝士馆，窃睨鵷鹭行。
tái píng huò fēi shì, miào lùn yǒu bù zāng.
台评或非是，庙论有不臧。
xiāng yǔ dú dǐ bào, fèn mèn tián zhōng cháng.
相与读邸报，愤闷填中肠。
jiǎo xìng jiāng hàn jìng, jiān xiōng jí yán huāng.
侥幸江汉静，奸凶殛炎荒。
lǐ wéi cǎi chú yán, shǐ dé shēn míng chǎng.
礼闱采刍言，始得伸名场。
qǐ wèi biān gōng xiāng, céng bù jiān bǐ kuáng.
岂谓边功相，曾不监彼狂。
jiāo yín wú bǐ lún, nüè dú yóu pī chāng.
骄淫无比伦，虐毒尤披猖。
wèi wén gǔ tiān zǐ, mǎi tián zì zhì zhuāng.
未闻古天子，买田自置庄。
qún xiǎo fù guǐ yù, guó mài nèi yǐ qiāng.
群小附鬼蜮，国脉内已戕。
shī chén pō yǒu dǎn, sì bèi yán zhě zhāng.
虱臣颇有胆，四被言者章。
zuì hòu dé bài shū, bū zhū táo wéi yáng.
最后得拜疏，逋诛逃维扬。
wàn gǔ mù mián ān, bù kuì zhào hán wáng.
万古木绵庵，不愧赵韩王。
cǎo mào fù gǔ diàn, yǔ lín jí xián táng.
草茂复古殿，雨淋集贤堂。
qīng shǐ shú kě, niàn cǐ xīn shén shāng.
青史孰可□，念此心神伤。
yān dé lù shì héng, fù yǔ zuò biàn wáng.
焉得陆士衡，复与作辨亡。