《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一》

宋代   方回

倾国倾城夸美色,千金万金供首饰。
武林城中花巷名,绍兴年前人未识。
亮死瓜洲再讲和,巷名一为栽花窠。
象珠翠玳玉笄外,紫紫红红裁绮罗。
是时永嘉有佳士,叹嗟花巷名太侈。
繁华渐盛古朴衰,书谓乡人非美事。
谁知骜集一朝非,妇鬟女髻弥芳菲。
冠梳簪珥向晓卖,百伪一真无关讥。
戊戌年冬十月十,爇此阛闠成瓦砾。
岂料郁攸再作崇,庚子春残小尽日。
一十六度蓂荚新,两见焦头花巷人。
买卖假花牟百利,坐此得罪于神明。
君不见九重一言轩轾易,头白纷纷无忌讳。
人人一朵牡丹春,四海太平呼万岁。

【原题】:
三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止

《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一》方回 翻译、赏析和诗意

倾国倾城夸漂亮,千金万金供首饰。
武林城中花巷名,绍兴年前人们不知道。
诸葛亮死瓜洲再讲和,巷名一为种花案。
象珍珠翡翠宫玉笄外,紫紫红红绮丽罗。
当时永嘉有不错的人,感叹花巷名太奢侈。
繁华渐渐兴盛古朴衰,书对乡下人不是美好的事。
谁知道骜集一天不是,妻子女儿髻鬟弥芳菲。
冠梳簪珥向晓卖,各种伪一真的没有关讥讽。
戊戌年冬十月十,点燃这街市成瓦砾。
岂料郁枚再作高,日春残小整天。
十六度蓂荚新,两个被焦头花巷人。
买卖假花牟百利,因此得罪了神。
君不见九重一句轩轻重容易,头白纷纷没有忌讳。
人人一朵牡丹春,四海太平呼万岁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一》方回 拼音读音参考

sān yuè èr shí jiǔ yè èr gēng háng huǒ fén huā xiàng shòu ān fāng zhì sì yuè yī
三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一

qīng guó qīng chéng kuā měi sè, qiān jīn wàn jīn gōng shǒu shì.
倾国倾城夸美色,千金万金供首饰。
wǔ lín chéng zhōng huā xiàng míng, shào xīng nián qián rén wèi shí.
武林城中花巷名,绍兴年前人未识。
liàng sǐ guā zhōu zài jiǎng hé, xiàng míng yī wèi zāi huā kē.
亮死瓜洲再讲和,巷名一为栽花窠。
xiàng zhū cuì dài yù jī wài, zǐ zǐ hóng hóng cái qǐ luó.
象珠翠玳玉笄外,紫紫红红裁绮罗。
shì shí yǒng jiā yǒu jiā shì, tàn jiē huā xiàng míng tài chǐ.
是时永嘉有佳士,叹嗟花巷名太侈。
fán huá jiàn shèng gǔ piáo shuāi, shū wèi xiāng rén fēi měi shì.
繁华渐盛古朴衰,书谓乡人非美事。
shéi zhī ào jí yī zhāo fēi, fù huán nǚ jì mí fāng fēi.
谁知骜集一朝非,妇鬟女髻弥芳菲。
guān shū zān ěr xiàng xiǎo mài, bǎi wěi yī zhēn wú guān jī.
冠梳簪珥向晓卖,百伪一真无关讥。
wù xū nián dōng shí yuè shí, ruò cǐ huán huì chéng wǎ lì.
戊戌年冬十月十,爇此阛闠成瓦砾。
qǐ liào yù yōu zài zuò chóng, gēng zǐ chūn cán xiǎo jìn rì.
岂料郁攸再作崇,庚子春残小尽日。
yī shí liù dù míng jiá xīn, liǎng jiàn jiāo tóu huā xiàng rén.
一十六度蓂荚新,两见焦头花巷人。
mǎi mài jiǎ huā móu bǎi lì, zuò cǐ dé zuì yú shén míng.
买卖假花牟百利,坐此得罪于神明。
jūn bú jiàn jiǔ zhòng yī yán xuān zhì yì, tóu bái fēn fēn wú jì huì.
君不见九重一言轩轾易,头白纷纷无忌讳。
rén rén yī duǒ mǔ dān chūn, sì hǎi tài píng hū wàn suì.
人人一朵牡丹春,四海太平呼万岁。

网友评论