《大衍易吟四十首》是宋代方回的一首诗词，诗词内容描述了一种履行正义的态度和观念。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
履若蹈虎尾，
五刚亨厥躬。
乾三独柔变，
是以咥人凶。

诗意：
这首诗词表达了履行正义的决心和勇气。作者以履若踏虎尾的形象，意味着他要勇敢地面对困难和危险。他强调五行中的刚性，并表达了通过刚强的努力实现自我完善和发展的愿望。在乾卦的三个爻线中，独立的柔爻展示了变化和适应的能力。最后一句警示人们要小心，因为咬人的凶兽可能会出现。

赏析：
这首诗词以朴实的语言表达了作者追求正义和自我成长的决心。履若踏虎尾的形象生动地描绘了作者面对艰难和危险时的勇敢态度。五行中的刚性代表了坚定和努力，表达了作者对自我完善和发展的渴望。乾卦中的柔爻展示了变通和适应的智慧，强调了灵活性与坚定性的结合。最后一句提醒读者要时刻警惕，因为凶兽随时可能出现，这可能暗示了社会中存在的各种隐患和挑战。整体而言，这首诗词鼓励人们坚持正义、努力成长，并保持警惕以应对未知的风险。

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

lǚ ruò dǎo hǔ wěi, wǔ gāng hēng jué gōng.
履若蹈虎尾，五刚亨厥躬。
gān sān dú róu biàn, shì yǐ xì rén xiōng.
乾三独柔变，是以咥人凶。