平生顺应天命，渴了就喝和饥荒饭。
不能方便快速，低头专卖商贩。
随着群谒见上司，语言只是淳朴。
怎么知道事迎合，宛转像藤蔓。
内心实在没有别的，世俗是憎恨。
哪期卜筮当官开始，邂逅到一向希望。
您行都来，郡政务都已经被逮捕。
不仅侮辱宽容，当时也受到劝诱。
王事有一程，后来我想到迟钝。
您现在向朝廷，还有我坐在尘土玷污。
感恩未报，将分别增加遗憾。
伟大辅佐这些国家，名声不前谦逊。
专城也是几个月，蒙福数十万。
清介持一律，冰玉不可混淆。
以来士大夫，德肋才有的困。
不如您贤明，全美难以全部评论。
行看庙堂上，你先用名献。
斐然写诗歌，姑且写意欢好。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

ān xī sòng quán cuì
安溪送泉粹

píng shēng shùn tiān mìng, kě yǐn yǔ jī fàn.
平生顺天命，渴饮与饥饭。
bù néng biàn lì qū, fǔ shǒu què shāng fàn.
不能便利趋，俛首榷商贩。
suí qún yè shàng guān, yán yǔ dàn pǔ yuàn.
随群谒上官，言语但朴愿。
qǐ zhī shì yíng hé, wǎn zhuǎn ruò téng wàn.
岂知事迎合，宛转若藤蔓。
bǐng xīn shí wú tā, shì sú nǎi zēng yuàn.
秉心实无它，世俗乃憎怨。
qǐ qī shì shì chū, xiè hòu shì sù yuàn.
岂期筮仕初，邂逅适素愿。
míng gōng xíng dū lái, jùn zhèng bì yǐ dǎi.
明公行都来，郡政毕已逮。
bù wéi rǔ kuān jiǎ, shí yì méng yòu quàn.
不惟辱宽假，时亦蒙诱劝。
wáng shì yǒu qī chéng, hòu wǒ niàn chí dùn.
王事有期程，后我念迟钝。
gōng jīn qū tiān cháo, shàng wǒ zuò chén bèn.
公今趋天朝，尚我坐尘坌。
gǎn ēn gù wèi bào, sòng bié yì zēng hèn.
感恩顾未报，送别益增恨。
wěi zāi zuǒ cǐ bāng, shēng míng bù qián xùn.
伟哉佐此邦，声名不前逊。
zhuān chéng yì shù yuè, méng fú shù shí wàn.
专城亦数月，蒙福数十万。
qīng jiè chí yī lǜ, bīng yù bù kě hùn.
清介持一律，冰玉不可溷。
cóng lái shì dài fū, dé shào cái huò kùn.
从来士大夫，德劭才或困。
qǐ rú míng gōng xián, quán měi nán xī lùn.
岂如明公贤，全美难悉论。
xíng kàn miào táng shàng, xiāng xiān yǐ míng xiàn.
行看庙堂上，相先以名献。
fěi rán zuò shī gē, liáo xiě yì qiǎn quǎn.
斐然作诗歌，聊写意缱绻。