wén liú dōng shān sī mǎ zhì shì zhī mìng shì rì dé xiè fāng shí jì jiǔ dào jiā
闻刘东山司马致仕之命是日得谢方石祭酒到家

shí nián liǎng dù sòng jūn guī, tīng shuō xiāng shān xìng yù fēi.
十年两度送君归，听说乡山兴欲飞。
suì jiǔ ér sūn tóu jiǎo biàn, rì zhǎng bīn kè wǎng lái xī.
岁久儿孙头角变，日长宾客往来稀。
píng qiáo zhe bǎn tōng qiáo jìng, lǎo shù pán gēn zuò diào jī.
平桥着板通樵径，老树盘根作钓矶。
qiáng yù xiāng cóng wú jiù yè, dìng yú hé chǔ jiě cháo yī.
强欲相从无旧业，定于何处解朝衣。