【注释】：
（赵文敏公家藏小李将军《摘瓜图》，历代宝之。常倩廷
晖全补，晖私记其笔意，归写一幅质公，公大惊，赏乱真
。由此名实俱进，故诗及之。）

画师我认识吴兴胡，身高八尺白髯须。
目光到老明显不枯萎，藻绘万象无分文。
大孩子十岁时能拿觚，孩子五岁能含着红色。
得到钱只供应酒店需要，这时再博为欢乐。
魏公家藏的《摘瓜图》，妙笔何止千明珠。
胡一看见的神苏醒过来，用手指画肚暗中临摹。
落笔就和前面的人都，祝融撑空合道孤。
朝云暮雨相心绪，中天碧瓦仙人居住。
下有桃源风景不同，鸡犬似乎是先秦余。
浔阳野客山泽瘦，自从丧乱遭遇穷途末路。
幸逢盛世容微躯，尧、舜也有巢由人。
已经准备小艇长需要奴，就打算前去跟随渔夫捕鱼，江湖这里什么地方没有。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hú tíng huī huà
胡廷晖画

huà shī wǒ shí wú xīng hú, shēn cháng bā chǐ cāng rán xū.
画师我识吴兴胡，身长八尺苍髯须。
mù guāng zhì lǎo jiǒng bù kū, zǎo huì wàn xiàng qióng zī zhū.
目光至老炯不枯，藻绘万象穷锱铢。
dà ér shí suì néng cāo gū, xiǎo ér wǔ suì néng hán zhū.
大儿十岁能操觚，小儿五岁能含朱。
dé qián dàn gōng jiǔ jiā xū, shí fù zòng bó wèi huān yú.
得钱但供酒家需，时复纵博为欢娱。
wèi gōng jiā cáng zhāi guā tú, miào bǐ xī chì qiān míng zhū.
魏公家藏《摘瓜图》，妙笔奚翅千明珠。
hú yī jiàn zhī shén dùn sū, yǐ zhǐ huà dù qián lín mó.
胡一见之神顿苏，以指画肚潜临摹。
luò bǐ biàn yǔ qián rén jù, zhù róng chēng kōng gé dào gū.
落笔便与前人俱，祝融撑空阁道孤。
zhāo yún mù yǔ xiāng yíng yū, zhōng tiān bì wǎ xiān rén lú.
朝云暮雨相萦纡，中天碧瓦仙人庐。
xià yǒu táo yuán fēng jǐng shū, jī quǎn shì shì xiān qín yú.
下有桃源风景殊，鸡犬似是先秦余。
xún yáng yě kè shān zé qú, zì cóng sāng luàn zāo qióng tú.
浔阳野客山泽臞，自从丧乱遭穷途。
xìng féng zhì shì róng wēi qū, yáo shùn yì yǒu cháo yóu tú.
幸逢治世容微躯，尧舜亦有巢由徒。
yǐ bàn xiǎo tǐng cháng xū nú, biàn yù wǎng cóng yú fù yú, jiāng hú cǐ jìng hé dì wú.
已办小艇长须奴，便欲往从渔父渔，江湖此境何地无。