《纪行十首 龙江湾》

明代   张羽

玄天无烈风,江水日夜清。
驰波渺东注,回流抱神京。
至哉钟水德,乃以龙为名。
舟樯万方合,雄丽殊百城。
昔云天堑险,今作衣带萦。
山川迹不改,人理有代更。
下马入官船,兹焉始孤征。
祀事有常期,中心念王程。
俯视万仞渊,不啻沟浍平。
涉川古所戒,事重躯命轻。

【注释】:
(洪武七年甲寅腊月,奉旨乘驿往凤阳祭皇陵。道经目览
,爰笔舟中,用记其实)

《纪行十首 龙江湾》张羽 翻译、赏析和诗意

上天没有暴风,长江水日夜清。
乘波浩渺往东注入,回旋流抱神京。
到钟水德呢,就以龙为名称。
船桅杆万方合,雄丽不同百城。
从前说天堑险,现在做衣带萦。
山川迹不改,人理有更替。
下马入官船,这里开始我征。
祭祀有常期,中心念王程。
俯视万丈深渊,不只是沟浍水平。
涉川古所借鉴,事情重大生命轻。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《纪行十首 龙江湾》张羽 拼音读音参考

jì xíng shí shǒu lóng jiāng wān
纪行十首 龙江湾

xuán tiān wú liè fēng, jiāng shuǐ rì yè qīng.
玄天无烈风,江水日夜清。
chí bō miǎo dōng zhù, huí liú bào shén jīng.
驰波渺东注,回流抱神京。
zhì zāi zhōng shuǐ dé, nǎi yǐ lóng wéi míng.
至哉钟水德,乃以龙为名。
zhōu qiáng wàn fāng hé, xióng lì shū bǎi chéng.
舟樯万方合,雄丽殊百城。
xī yún tiān qiàn xiǎn, jīn zuò yī dài yíng.
昔云天堑险,今作衣带萦。
shān chuān jī bù gǎi, rén lǐ yǒu dài gèng.
山川迹不改,人理有代更。
xià mǎ rù guān chuán, zī yān shǐ gū zhēng.
下马入官船,兹焉始孤征。
sì shì yǒu cháng qī, zhōng xīn niàn wáng chéng.
祀事有常期,中心念王程。
fǔ shì wàn rèn yuān, bù chì gōu huì píng.
俯视万仞渊,不啻沟浍平。
shè chuān gǔ suǒ jiè, shì zhòng qū mìng qīng.
涉川古所戒,事重躯命轻。

网友评论