《寄题洪氏永则轩》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
此则天然与性俱，
执柯何必远求欤。
父兄行已一家法，
圣哲傅心万卷书。

诗意：
这样的事物本来就与人的本性相一致，
何必远去追求握住那条柯杖呢。
父兄行为已经是我们家族的准则，
圣人和哲人的教诲才是心灵的万卷书籍。

赏析：
这首诗词表达了作者对于人与自然的关系的思考和感悟。作者认为人的天性本来就与自然界的规律相一致，人们无需刻意追求或远离某种外在的事物，而是应该从内心与本性出发，与天然的道相一致。柯杖在这里象征着外在的名利和功利，作者提出了一种超越物质欲望的思考。诗词中还提到了父兄的行为作为家族的准则，强调了传统和家族价值观的重要性。最后，作者提到圣人和哲人的教诲，将其比喻为心灵的万卷书籍，强调了修身养性和学习的重要性。

整首诗词表达了作者对于人性与自然、传统和知识的关系的思考。通过简洁而深刻的语言，作者呼吁人们应该顺应天然，追求内心真实和道德修养，同时也强调了传统价值观和知识学习的重要性。这首诗词传递了一种深邃的哲理，引发人们对于人生意义和价值的思考。

jì tí hóng shì yǒng zé xuān
寄题洪氏永则轩

cǐ zé tiān rán yǔ xìng jù, zhí kē hé bì yuǎn qiú yú.
此则天然与性俱，执柯何必远求欤。
fù xiōng xíng yǐ yī jiā fǎ, shèng zhé fù xīn wàn juǎn shū.
父兄行已一家法，圣哲傅心万卷书。