qiū yǔ wèi yǐ kè huái bù jiā yè sòng shǎo líng qiǎn xìng shī zhì shēng yá néng jǐ
秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几

nì lǚ gù rén shǎo, jīn qiū fēng yǔ duō.
逆旅故人少，今秋风雨多。
hé tóu yù shēng ěr, nóng fū kōng bēi gē.
禾头欲生耳，农夫空悲歌。
jī cháng wàng yī bǎo, áo áo tóng yàn é.
饥肠望一饱，嗷嗷同雁鹅。
lín fēng bù bǎ jiǔ, nài cǐ jú huā hé.
临风不把酒，奈此菊花何。