jiàng shū lái yún, sān líng nǚ xué shū, jiàn jīn lì péng zì, yuē cǐ
绛书来云，三龄女学书，见今隶朋字，曰此

yǐng wù rú niáng chuàng shì wēng, zhèng lái yuè zì jìng néng tōng.
颖悟如娘创似翁，正来月字竟能通。
fāng zhī zuǒ shì kuā jiāo nǚ, bù shù liú jiā yǒu chǒu tóng.
方知左氏夸娇女，不数刘家有丑童。