《贺病树丈迁居》

当代   钱钟书

高词险语拓心胸,一笑掀髯教主同。
佳客幽栖过杜甫,傍人敝宅认杨雄。
书探囊底谈无了,酒罄樽中坐不空。
倘有邻居酣叫者,胡床来听舌生风。

龚定庵贺新凉词自注、与诸君谈艺、王子梅以教主目之、南齐书张岱传、颜延之 於篱边胡床坐听岱与客语、不复酣叫

《贺病树丈迁居》钱钟书 翻译、赏析和诗意

高词险对开阔心胸,一个微笑掀髯教主一样。
贵客隐居过杜甫,旁人破旧住宅认杨雄。
书掏口袋底谈话没有了,酒樽中坐空不空。
如果有邻居大呼大叫的人,胡床来听舌生风。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《贺病树丈迁居》钱钟书 拼音读音参考

hè bìng shù zhàng qiān jū
贺病树丈迁居

gāo cí xiǎn yǔ tà xīn xiōng, yī xiào xiān rán jiào zhǔ tóng.
高词险语拓心胸,一笑掀髯教主同。
jiā kè yōu qī guò dù fǔ, bàng rén bì zhái rèn yáng xióng.
佳客幽栖过杜甫,傍人敝宅认杨雄。
shū tàn náng dǐ tán wú le, jiǔ qìng zūn zhōng zuò bù kōng.
书探囊底谈无了,酒罄樽中坐不空。
tǎng yǒu lín jū hān jiào zhě, hú chuáng lái tīng shé shēng fēng.
倘有邻居酣叫者,胡床来听舌生风。