张载剑阁铭、谯周仇国论、吕星垣铁舰行、屠寄火轮船赋

以上一九四二年

到门口敲门声过客谁，就聚集在这从何来。
陈述薄海痛苦锋利的箭头，大力量的为人类悲哀。
旧邦重新得到新生命，如虎起风云随。
因其他梁益独角背，仗恃天险敢天心违背。
张铭谯论都不能省，却夸正统依照边境。
当年青蛙生气螳螂勇士，忍受嘲笑无济更堪悲。
私人出政治贿赂是国家，武都惜生命文贪财。
行各不仁义自然会失败，冰山倒塌不是人推。
迂腐疏阔如子执应明白，太平兴国必须英才。
我听到谢灵运猛然起身，很少就而比喻申明我怀。
东回到过去道交趾，馀皇衔尾沧波湄。
战船高大到西海，疏棂增加门槛高巍峨。
细毛旄毡盖涂蜡地板，很易窗户遮蔽流苏帷幔。
金渠玉鉴月烂挂，翠被锦垫说暖堆。
大厨师索性靡不有，蜥蜴清炖鲸精细调龙酱。
面临着稳如漂浮住宅，海童效力波小路开。
我船狭窄不千斛，侍侧齐大根本不是人。
一舱压梦中新娘关闭，小孔通气天才能看到。
海风吹气味各种人畜，有猪彭亨马虺颓。
每餐筷举下无处，饥饿还喂蚊子喂身体瘦弱。
船轻浪大一颠荡，六腑五脏相互回。
邻船吕屠笔难情况，因为他们改变了我怎么做。
敌船船头正指向西方，而我心回束利箭。
选择工具代步是其次，出了门定向先没有违背。
如登彼岸只有木筏，中央不敢放弃寻找其它材料。
要能够表达希望开始自己托付，取舍并不是看安全。
唐突过分依靠没有错，小事微不足道的东西有什么嫌疑猜疑。
难道小不忍而忘记大，我说只有这你的裁决。
客人听说变脸甩袖离开，如果你确实愚蠢呢。
闭门苦读记回答，他利锥遇到我钝锥。
这自己切断终不悔，七命七启弟子规。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bāo zhuó xíng
剥啄行

dào mén bāo zhuó guò kè shuí, jù jí yú cǐ hé cóng lái.
到门剥啄过客谁，遽集於此何从来。
jù chén bó hǎi kǔ fēng dí, dà lì zhě wèi cāng shēng āi.
具陈薄海苦锋镝，大力者为苍生哀。
jiù bāng gēng shǐ dé xīn mìng, rú lóng hǔ qǐ fēng yún suí.
旧邦更始得新命，如龙虎起风云随。
yīn yú liáng yì dú yú fù, shì tiān xiǎn gǎn tiān xīn wéi.
因馀梁益独隅负，恃天险敢天心违。
zhāng míng qiáo lùn dōu wù shěng, què kuā zhèng tǒng yī biān chuí.
张铭谯论都勿省，却夸正统依边陲。
dāng nián wā nù táng láng yǒng, kān chī wú jì yóu kān bēi.
当年蛙怒螳螂勇，堪嗤无济尤堪悲。
sī mén chū zhèng huì wèi guó, wǔ dū xī mìng wén tān cái.
私门出政贿为国，武都惜命文贪财。
xíng zhū bú yì zì dāng bài, bīng shān dǎo tā fēi rén tuī.
行诸不义自当败，冰山倒塌非人推。
yū shū rú zi zhí yīng wù, tài píng xīng guó xū yīng cái.
迂疏如子执应悟，太平兴国须英才。
wǒ wén xiè kè jué rán qǐ, hǎn pì ér yù shēn wú huái.
我闻谢客蹶然起，罕譬而喻申吾怀。
dōng hái xī suì dào jiāo zhǐ, yú huáng xián wěi cāng bō méi.
东还昔岁道交趾，馀皇衔尾沧波湄。
lóu chuán qióng lóng jí xī hǎi, shū líng zēng kǎn gāo cuī wēi.
楼船穹窿极西海，疏棂增槛高崔巍。
cuì máo zhān gài fù là bǎn, pō hù chuāng yì liú sū wéi.
毳旄毡盖傅蜡板，颇笏窗翳流苏帷。
jīn qú yù jiàn yuè làn guà, cuì bèi jǐn yīn yún nuǎn duī.
金渠玉鉴月烂挂，翠被锦裀云暖堆。
dà páo zhēn cuò mí wù yǒu, yuán ér jīng kuài diào lóng hǎi.
大庖珍错靡勿有，鼋胹鲸脍调龙醢。
lín shēn zài wěn rú fú zhái, hǎi tóng xiào mìng bō qī kāi.
临深载稳如浮宅，海童效命波蹊开。
wú zhōu bī zè bù qiān hú, shì cè qí dà shū fēi chái.
吾舟逼仄不千斛，侍侧齐大殊非侪。
yī cāng yā mèng xīn fù bì, xiǎo kǒng tōng qì tiān cái kuī.
一舱压梦新妇闭，小孔通气天才窥。
hǎi fēng chuī chòu zá rén chù, yǒu shǐ péng hēng mǎ huī tuí.
海风吹臭杂人畜，有豕彭亨马虺隤。
měi cān zhù jǔ xià wú chǔ, jī yóu wèi shī jiē shēn léi.
每餐箸举下无处，饥犹喂虱嗟身羸。
chuán qīng làng dà yī diān dàng, liù fǔ wǔ zàng xiāng hù huí.
船轻浪大一颠荡，六腑五脏相互回。
lín fǎng lǚ tú bǐ nán zhuàng, yǐ bǐ yì cǐ wú níng wèi.
邻舫吕屠笔难状，以彼易此吾宁为。
bǐ zhōu yì shǒu fāng xī zhǐ, ér wǒ jī jiàn xīn dōng guī.
彼舟鹢首方西指，而我激箭心东归。
zé jù dài bù nǎi qí cì, chū mén dìng xiàng xiān wú guāi.
择具代步乃其次，出门定向先无乖。
rú dēng bǐ àn wéi yǒu fá, zhōng liú gǎn shě qiú tā cái.
如登彼岸惟有筏，中流敢舍求他材。
yào néng dá yuàn shǐ shēn tuō, qù qǔ chū fēi shì ān wēi.
要能达愿始身托，去取初非视安危。
diān pèi zào cì yī wú shī, xì gù báo wù hé xián cāi.
颠沛造次依无失，细故薄物何嫌猜。
qǐ xiǎo bù rěn ér wàng dà, wú yán zhǐ cǐ jūn qí cái.
岂小不忍而忘大，吾言止此君其裁。
kè wén zuò sè fú xiù qù, rú zi chéng yì míng wán zāi.
客闻作色拂袖去，如子诚亦冥顽哉。
bì mén xià wéi jì yìng duì, bǐ lì zhuī yù wú dùn chuí.
闭门下帷记应对，彼利锥遇吾钝椎。
cǐ shēn zì duàn zhōng bù huǐ, qī mìng qī qǐ tú xiāng guī.
此身自断终不悔，七命七启徒相规。