《哀若渠》

当代   钱钟书

阙地起九原，弥天戢一棺。
不图竟哭子，恶耗摧肺肝。
不信事难许，欲信心未甘。
子寿讵止此，止此宁天悭。
赴死轨独短，熟视不能拦。
修促事切身，自主乃地权。
亦思与命抗，时至行帖然。
徒令后死者，叩天讼其冤。

【注释】：
君有敬通孝标之恨、遂促天年

《哀若渠》钱钟书 翻译、赏析和诗意

缺地起九原，满天收敛一个棺材。
不料竟哭儿子，坏消息摧肝肺。
不相信事情很难同意，想信心不甘心。
子寿怎么停止这种，只有这宁天艰难。
赴死轨独短，仔细看了看不能拦。
修催促事切身，从主于是土地权。
也考虑与命运对抗，当时到行平静。
徒令后死亡，向上天申诉冤情。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

《哀若渠》钱钟书 拼音读音参考

āi ruò qú
哀若渠

quē dì qǐ jiǔ yuán, mí tiān jí yī guān.
阙地起九原，弥天戢一棺。
bù tú jìng kū zi, è hào cuī fèi gān.
不图竟哭子，恶耗摧肺肝。
bù xìn shì nán xǔ, yù xìn xīn wèi gān.
不信事难许，欲信心未甘。
zi shòu jù zhǐ cǐ, zhǐ cǐ níng tiān qiān.
子寿讵止此，止此宁天悭。
fù sǐ guǐ dú duǎn, shú shì bù néng lán.
赴死轨独短，熟视不能拦。
xiū cù shì qiè shēn, zì zhǔ nǎi dì quán.
修促事切身，自主乃地权。
yì sī yǔ mìng kàng, shí zhì xíng tiē rán.
亦思与命抗，时至行帖然。
tú lìng hòu sǐ zhě, kòu tiān sòng qí yuān.
徒令后死者，叩天讼其冤。