《自南斋晚归二绝》是宋代王炎所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
从南斋晚归，溪水清凉，鱼儿自在地游动。
山间寂静无声，鸟儿自由地飞翔。
一位农夫戴着草笠，赶着牛犊归家。
一位年轻女子拿着荆钗，正在河边洗衣。

诗意：
这首诗词描绘了一个晚归的场景，以自然景物和人物活动为主题，展示了生活中平凡而美好的一瞬间。诗人通过描绘溪水、山静、鱼游和鸟飞等自然景物，展示了大自然的宁静和生机。同时，他通过描述农夫戴草笠驱赶牛犊和年轻女子洗衣，展示了田园生活的平凡和安详。

赏析：
这首诗词以简练而质朴的语言展示了自然景物和乡村生活的美好画面。通过对水、山、鱼、鸟等自然元素的描绘，诗人传达了一种宁静、和谐的氛围。同时，他通过描写农夫和年轻女子的日常活动，将读者带入了田园乡村的生活场景中，使人感受到自然与人的和谐共生。

诗词中所描绘的场景虽然平凡，但却富有诗意。它展示了诗人对自然和生活的细腻观察和真实感受。通过对细节的描绘，诗人将读者引入了一个宁静、纯净的境界，让人感受到大自然的美妙与人与自然的和谐。整首诗词以简约的语言传达了一种深情和宁静的意境，给人以心灵的安抚和愉悦。

zì nán zhāi wǎn guī èr jué
自南斋晚归二绝

xī liáng yú fā fā, shān jìng niǎo fēi fēi.
溪凉鱼发发，山静鸟飞飞。
cǎo lì ér qū dú, jīng chāi nǚ huàn yī.
草笠儿驱犊，荆钗女浣衣。