世界归大海去，人事如奔涂。
浮生汇集草木，万变成旋风。
触蛮两蜗国，国王一蚂蚁回答。
下观察百姓愚蠢，说句话书空。
愤怒打击也蠢蠢欲动，群飞什么梦梦。
失去手玩弄刀剑，转眼生战争。
一万骑兵装备弓箭，千人驾到冲。
原野剧场尸体血，道路哀离鸿。
率领军队有老人，在军队得到军队中。
无辜的人多活了下来，不与群丑同。
得胜不为成绩，不杀真皮肤公。
乾坤一胞和，感谢这重愁容。
涿鹿开始争夺战，千古开武功。
春秋写战争，三又是涰忧心忡忡。
南风鼓虞氏，我跟谁王通。
击磬如此而已，荷蒉还可以宗。
不用惭愧社栋，浪出羞涧松。
您对叔孙智，人笑郦生平庸。
不能半分补，政治堕落一动凶。
回来朋友石友，相对仲和翁。
抱神慎守一，我想老师空洞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé hé féng yuán jì yùn
和何逢原寄韵

shì jiè guī dà hè, rén shì rú bēn cóng.
世界归大壑，人事如奔淙。
fú shēng cuì cǎo mù, wàn biàn chéng piāo fēng.
浮生萃草木，万变成飘风。
chù mán liǎng wō guó, wáng hóu yī yǐ duì.
触蛮两蜗国，王侯一蚁对。
xià guān qián shǒu yú, duō jiē shū xū kōng.
下观黔首愚，咄嗟书虚空。
nù rǎng yì chǔn chǔn, qún fēi hé mèng mèng.
怒攘亦蠢蠢，群飞何梦梦。
shī shǒu nòng dāo jiàn, zhuǎn yǎn shēng bīng róng.
失手弄刀剑，转眼生兵戎。
wàn qí gòu gōng shǐ, qiān fū jià lín chōng.
万骑彀弓矢，千夫驾临冲。
yuán yě sì shī xuè, dào lù āi lí hóng.
原野肆尸血，道路哀离鸿。
shuài shī yǒu zhàng rén, zài shī dé shī zhōng.
帅师有丈人，在师得师中。
bù gū duō quán huó, bù yǔ qún chǒu tóng.
不辜多全活，不与群丑同。
shī kè wèi wèi jī, bù shā zhēn fū gōng.
师克未为绩，不杀真肤公。
qián kūn yī bāo yǔ, gǎn cǐ zhòng qī róng.
乾坤一胞与，感此重戚容。
zhuō lù shǐ zhēng zhàn, qiān gǔ kāi wǔ gōng.
涿鹿始争战，千古开武功。
chūn qiū shū zhàn fá, sān fù wèi chuò chōng.
春秋书战伐，三复为涰忡。
nán fēng gǔ yú shì, wú shuí yǔ wáng tōng.
南风鼓虞氏，吾谁与王通。
jī qìng sī yǐ yǐ, hé kuì yóu kě zōng.
击磬斯已矣，荷蒉犹可宗。
wú yòng kuì shè lì, làng chū xiū jiàn sōng.
无用愧社栎，浪出羞涧松。
jūn wèi shū sūn zhì, rén xiào lì shēng yōng.
君谓叔孙智，人笑郦生庸。
wèi néng bàn fēn bǔ, zhèng duò yī dòng xiōng.
未能半分补，政堕一动凶。
guī lái yǒu shí yǒu, xiāng duì zhòng yǔ wēng.
归来友石友，相对仲与翁。
bào shén shèn shǒu yī, wú yù shī kōng tóng.
抱神慎守一，吾欲师崆峒。