【原题】：
游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑

灵水源有天，日过胜乐趣多。
同行十几个儿子，散策经山坡。
溪行小气势磅礴，石坐在抚摸。
野菊花留我花，新梅看小树枝。
冷鸦落田，暖鲤鱼跳枯荷。
是冬至日太阳和温暖，像春和景。
笑话不知道回家，也有带着酒过。
忽远望北山，黑云生巍峨。
阴晴反覆手，天测不可不久。
长风舞红叶，急雨翻银河。
儒冠各斜垫，儿童鞋都奔波。
路滑争牛羊，泥溅乱鸭鹅。
就地处理湿，樽沙委任高骈罗。
五十笑百步，拄着拐杖像横戈。
林间偶尔从芘，放弃甲我就那。
留恋归不早，颠沛逢滂沱。
出游不知道时间，废除这大声唱歌。
亲热无远虑，他像最近担心什么。
这次出游已经声名狼藉，后来考虑不要磋跎。
归欤急忙铲除茅草，结亭依岩阿。
震陵有姘蠓，薖山涧般快乐吗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu líng yuán tiān jìng yù yǔ gè bēn guī wǎn zuò yǐ bú shì xī jū zhě nǎ zhī
游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知

líng yuán shuǐ yǒu tiān, rì shè shèng qù duō.
灵源水有天，日涉胜趣多。
tóng háng shí shù zi, sàn cè jīng shān pō.
同行十数子，散策经山坡。
xī xíng xiǎo pán bó, shí zuò xián mā sā.
溪行小盘礴，石坐閒摩挲。
yě jú liú yú huā, xīn méi kàn wēi kē.
野菊留余花，新梅看微柯。
hán yā luò píng tián, nuǎn lǐ tiào kū hé.
寒鸦落平田，暖鲤跳枯荷。
shì rì dōng xī wēn, jǐng xiàng rú chūn hé.
是日冬曦温，景象如春和。
xiào tán bù zhī guī, yì yǒu zài jiǔ guò.
笑谈不知归，亦有载酒过。
hū zhān bǐ běi shān, hēi yún shēng cuó é.
忽瞻彼北山，黑云生嵯峨。
yīn qíng fǎn fù shǒu, tiān cè bù kě é.
阴晴反覆手，天测不可俄。
cháng fēng wǔ hóng yè, jí yǔ fān yín hé.
长风舞红叶，急雨翻银河。
rú guān gè yī diàn, tóng jù jiē bēn bō.
儒冠各欹垫，僮屦皆奔波。
lù huá zhēng niú yáng, ní jiàn luàn yā é.
路滑争牛羊，泥溅乱鸭鹅。
xí dì tīng zhān shī, zūn shā wěi pián luó.
席地听沾湿，樽沙委骈罗。
wǔ shí xiào bǎi bù, yè zhàng rú héng gē.
五十笑百步，曳杖如横戈。
lín jiān ǒu zì pí, qì jiǎ wǒ zé nà.
林间偶自芘，弃甲我则那。
liú liàn guī bù zǎo, diān pèi féng pāng tuó.
留恋归不早，颠沛逢滂沱。
chū yóu bù zhī shí, fèi cǐ xiào qiě gē.
出游不知时，废此啸且歌。
chóu móu wú yuǎn lǜ, qí rú jìn yōu hé.
绸缪无远虑，其如近忧何。
zī yóu yǐ láng jí, hòu jì wú cuō tuó.
兹游已狼籍，后计毋蹉跎。
guī yú jí zhū máo, jié tíng yī yán ā.
归欤亟诛茅，结亭依岩阿。
zhèn líng yǒu píng méng, lè zāi jiàn bān kē.
震陵有帡幪，乐哉涧般薖。