凤凰鸣闲……，蚯蚓洞穴出虫声。
阴雨天不见星星，腐草流小萤火虫。
卓.只做什么，不与时同情。
风流晋宋间，眼中没有四灵。
说言意脉脉，字字铿铿声。
我老看见已经过去，读的水倒入冰。
珍重再珍重，好的地方腾老虎谷。
南山下啊，这些老人家为学校。
那些极度又是什么样的人，要吃酸冷肉。
衣冠坐涂炭，袵席方平桎梏。
星节来自，一看见没有给眼睛。
丰棱霜雪严，号令风雷快。
恩波四溟涌，文火焰九霄矗。
徭役脱滥用登记，《诗》、《书》还导致社会。
蹙蹙愁的欣。
嘈杂流的恢复。
糊涂了八天公，凄凉的没有半点粮食。
也想学庞公，不著城市值得。
要知道澄清缰绳，满慰平生想。
抚拉对乡下人，他来拜访我我。
下为一邑道歉，上祝贺天下的幸福。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí sēng wéi nán shī juàn
题僧维楠诗卷

fèng míng xián, yǐn qiào chū chóng shēng.
凤□□□鸣閒，蚓窍出虫声。
yīn yǔ bú jiàn xīng, fǔ cǎo liú jué yíng.
阴雨不见星，腐草流爝萤。
zhuō dú hé wéi, bù yǔ shí tóng qíng.
卓□独何为，不与时同情。
fēng liú jìn sòng xián, yǎn zhōng wú sì líng.
风流晋宋閒，眼中无四灵。
yán yán yì mò mò, zì zì shēng kēng kēng.
言言意脉脉，字字声铿铿。
wǒ lǎo jiàn yǐ nǎng, dú zhī shuǐ tóu bīng.
我老见已曩，读之水投冰。
zhēn chóng fù zhēn zhòng, hǎo chù téng hǔ gǔ.
珍重复珍重，好处腾虎谷。
jiē zāi nán shān xià, zhū lǎo jiā wèi shú.
嗟哉南山下，诸老家为塾。
bǐ tāo hé rén sī, yù shí suān hán ròu.
彼饕何人斯，欲食酸寒肉。
yì guān zuò tú tàn, rèn xí shēng zhì gù.
衣冠坐涂炭，袵席生桎梏。
xīng jié lái zì xī, yī jiàn wú yí mù.
星节来自西，一见无遗目。
fēng léng shuāng xuě yán, hào lìng fēng léi sù.
丰棱霜雪严，号令风雷速。
ēn bō sì míng yǒng, wén yàn jiǔ xiāo chù.
恩波四溟涌，文焰九霄矗。
zhēng yáo tuō làn jí, shī shū hái zhì sú.
征徭脱滥籍，诗书还致俗。
cù cù chóu zhě xīn.
蹙蹙愁者欣。
áo áo liú zhě fù.
嗷嗷流者复。
mào yǐ bā xún gōng, qī qí wú bàn shū.
耄矣八旬公，凄其无半菽。
yì yù xué páng gōng, bù zhe chéng shì zú.
亦欲学庞公，不著城市足。
yào shí chéng qīng pèi, mǎn wèi píng shēng yù.
要识澄清辔，满慰平生欲。
fǔ yè yǔ xiāng rén, qí lái bài pú pú.
抚曳语乡人，其来拜仆仆。
xià wèi yī yì xiè, shàng hè tiān xià fú.
下为一邑谢，上贺天下福。