四明万丈悬崖，佳蒸气弥漫。
融结本来就有在，独立谁像你。
丹霄飞霞舞，青春蔼奇芬。
目下开五色，剩把天香分。
飘飘高飞忽然自己得到，盘桓蓬莱海滨。
不再出帕/，傲慢黄色尘埃。
秋台带着明月，奔驰不东鄞。
谈话邑庠旧，教事不是换新。
诗书掉寂寞，如果衣领佩带朝曛。
想借皮肤光阴，变成无边春。
胡为乎水雷，珍重筹划在。
什么自然山川，流动志气神。
扇的月旦评，推广天风轮。
终究是很难卷收藏，快看本色真。
文章要织丝带，手有锦绣花纹。
道义在培植，身为枝叶根。
需要知道大造化，不管职位高低。
因思念杜先生，如古王河分。
宇宙空间并不是不宽，家乡就急忙亲自。
贤事迹渐渐地邀，凛凛的斯文。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yīng wú bó xiù xiàn wèi jiào yín xué qiú shī
应吴伯秀县尉教鄞学求诗

sì míng wàn zhàng yá, jiā qì zhēng yīn yūn.
四明万丈崖，佳气蒸氤氲。
róng jié gù yǒu zài, tè qǐ shuí rú jūn.
融结固有在，特起谁如君。
dān xiāo wǔ fēi xiá, qīng chūn ǎi qí fēn.
丹霄舞飞霞，青春蔼奇芬。
mù xià kāi wǔ sè, shèng bǎ tiān xiāng fēn.
目下开五色，剩把天香分。
piāo yáo hū zì dé, pán báo péng hǎi bīn.
飘飖忽自得，盘薄蓬海滨。
wú fù chū xiù xiǎng, ào nì huáng āi chén.
无复出岫想，傲睨黄埃尘。
qiū tái xié míng yuè, qū chí bù dōng yín.
秋台挟明月，驱驰不东鄞。
tán yán yì xiáng jiù, jiào shì fēi yì xīn.
谈言邑庠旧，教事非易新。
shī shū duò jì mò, jīn pèi gǒu cháo xūn.
诗书堕寂寞，衿佩苟朝曛。
yù jiè fū cùn yīn, huà wéi wú biān chūn.
欲借肤寸阴，化为无边春。
hú wéi hū shuǐ léi, zhēn zhòng jīng lún tún.
胡为乎水雷，珍重经纶屯。
hé dāng zì shān chuān, liú dòng zhì qì shén.
何当自山川，流动志气神。
shàn zhī yuè dàn píng, tuī yǐ tiān fēng lún.
扇之月旦评，推以天风轮。
zhōng rán nán juǎn cáng, kuài dǔ běn shǎi zhēn.
终然难卷藏，快睹本色真。
cí zhāng yào zhī zǔ, shǒu yǒu jǐn xiù wén.
词章要织组，手有锦绣纹。
dào yì zài péi zhí, shēn wéi zhī yè gēn.
道义在培植，身为枝叶根。
xū zhī dà zào huà, bù wèn guān bēi zūn.
须知大造化，不问官卑尊。
yīn sī dù xiān shēng, rú gǔ wáng hé fēn.
因思杜先生，如古王河分。
zhòu yǔ fēi bù kuān, xiāng lǐ nǎi jí qīn.
宙宇非不宽，乡里乃急亲。
xián zhú jiàn liáo miǎo, lǐn lǐn zāi sī wén.
贤躅渐寥邈，凛凛哉斯文。