这是你和我一样胸怀，请把房屋西财维。
涵濡露水每年不到一半，枝叶茂盛华而增加。
恍疑神士聚集在庭院，表彰{左正右儿童}羽盖纷纷奔驰。
不是筝竽发出天籁不是，不湍不懒含风漪。
绿色光到眼冰雪泼，顿时让六月没有炎威。
为什么需要汲取爽设置象席，不必去热施龙皮。
挺拔直立节不同移植，四时不改变琳琅姿态。
无拘无束地雅致涤万虑，一尘不染珊瑚枝。
表明癞写真银散彩，腾乌弄影金流辉。
千林剥落气越强，更喜欢雪和霜斜压。无山无水自幽胜，雨天晴量都相适应。
正在感叹此地隐蔽草丛，幻出臭豆腐为神奇。
遗憾没有与可考虑作遮挡，消能坡老模成诗。
中虚而静有隐德，精气只有我心知。
年现在七十几个我屏，长期压花本芳菲菲。
结成同盟只有你和松杓，啸风吟月相追随。
希望对栖凤一同作伴，千万不要化龙随所的。
武公的功勋业绩我感到羞愧，还希望长寿老人下巴几乎。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xīn shǔ fù xī xuān zhú
新暑赋西轩竹

cǐ jūn yǔ wǒ tóng jīn qī, yán zhì wū zhái xī cái wéi.
此君与我同襟期，延致屋宅西财维。
hán rú yǔ lù suì wèi bàn, kē yè shēn mào huá ér zī.
涵濡雨露岁未半，柯叶深茂华而滋。
huǎng yí shén shì cuì tíng yǔ, jīng zuǒ fāng yòu tóng yǔ gài fēn jiāo chí.
恍疑神士萃庭宇，旌{左方右童}羽盖纷交驰。
fēi zhēng fēi yú fā tiān lài, bù tuān bù lài hán fēng yī.
非筝非竽发天籁，不湍不濑含风漪。
lǜ guāng dào yǎn bīng xuě pō, dùn lìng liù yuè wú yán wēi.
绿光到眼冰雪泼，顿令六月无炎威。
hé xū yì shuǎng zhì xiàng diàn, bù jiǎ qù rè shī lóng pí.
何须挹爽置象簟，不假去热施龙皮。
tǐng rán zhí jié yì fán zhí, sì shí bù gǎi lín láng zī.
挺然直节异凡植，四时不改琳琅姿。
xiāo rán yǎ zhì dí wàn lǜ, yī chén bù rǎn shān hú zhī.
翛然雅致涤万虑，一尘不染珊瑚枝。
míng chán xiě zhēn yín sàn cǎi, téng wū nòng yǐng jīn liú huī.
明蟾写真银散彩，腾乌弄影金流辉。
qiān lín bō luò qì yù jìn, gèng hǎo xuě yā bìng shuāng yī.
千林剥落气愈劲，更好雪压并霜欹。
wú shān wú shuǐ zì yōu shèng, yǔ tiān jì jǐng jù xiāng yí.
无山无水自幽胜，雨天霁景俱相宜。
fāng jiē cǐ dì yì cǎo mǎng, huàn chū chòu fǔ wèi shén qí.
方嗟此地翳草莽，幻出臭腐为神奇。
hèn wú yǔ kě tú zuò zhàng, xiāo de pō lǎo mó chéng shī.
恨无与可图作幛，消得坡老模成诗。
zhōng xū ér jìng yǒu yǐn dé, miào qì dú yǒu yǔ xīn zhī.
中虚而静有隐德，妙气独有予心知。
nián jīn qī shí zhū wàng píng, jiǔ yā huā běn fāng fēi fēi.
年今七十诸妄屏，久压花本芳菲菲。
dì jiāo wéi rǔ yǔ sōng biāo, xiào fēng yín yuè xiàng zhuī suí.
缔交惟汝与松杓，啸风吟月相追随。
yuàn yán qī fèng tóng zuò bàn, shèn wù huà lóng suí suǒ zhī.
愿言栖凤同作伴，慎勿化龙随所之。
wǔ gōng xūn yè wǒ suǒ kuì, yóu jì lǎo shòu jǐ qí yí.
武公勋业我所愧，犹觊老寿几耆颐。