fēn jiè pù ài zhí yì zhāng ān guó yīn shān zhì míng ér yì zhī qián yǒu lǎo méi
分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅

shān zì shuí rén zhǒng, méi cóng hé dài zāi.
杉自谁人种，梅从何代栽。
fù kōng léi yǒu jī, gēn gǔ tǔ wú péi.
腹空雷有击，根古土无培。
yào shì bǎi nián wù, céng jīng jǐ kè lái.
要是百年物，曾经几客来。
zhí zāi suī jiàn lù, qīng yǐ kě yí cái.
直哉虽见录，清矣可遗材。