zi chàng wèi cáo zhì mǎn shì qīn shè hù yuàn yú shàng ráo fù shī èr shǒu yǐ sòng
子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送

píng shēng jǐ yóu jū, yǒu qīn yì yǒu gù.
平生几游居，有亲亦有故。
yī fàn huò xiāng wàng, sù shū bù néng lǚ.
一饭或相忘，素书不能屡。
xīn zhī shì qíng báo, dàn yì gǔ rén mù.
心知世情薄，但益古人慕。
rú jūn fù zǐ xián, bǎi gài yī èr shù.
如君父子贤，百盖一二数。