tíng wǔ yù guò yì fù qī rán ǒu yǐn bēi jiǔ ér yuán líng zhàng sòng shī shì zhì
亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至

méi huā yù lì zhī hé xǔ, huí shǒu jiāng dōng rì mù yún.
梅花玉立知何许，回首江东日暮云。
bái fà xiāo xiāo bù guī qù, gù zhēng mán yǔ zuò cān jūn.
白发萧萧不归去，顾徵蛮语作参军。