《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之》

宋代   赵蕃

骤得疑倾峡,徐行若泛潮。
胡为隔田亩,而不度林椒。
爽气虽能及,作波不可招。
不眠如有待,冲口漫成谣。

【原题】:
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横鹜焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之

《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之》赵蕃 翻译、赏析和诗意

突然得怀疑倾峡谷,慢行如果泛潮。
为什么隔着田地,而不考虑林椒。
爽气虽能到,作波不能招。
不眠如有需要,冲口漫成民谣。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之》赵蕃 拼音读音参考

liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之

zhòu dé yí qīng xiá, xú xíng ruò fàn cháo.
骤得疑倾峡,徐行若泛潮。
hú wéi gé tián mǔ, ér bù dù lín jiāo.
胡为隔田亩,而不度林椒。
shuǎng qì suī néng jí, zuò bō bù kě zhāo.
爽气虽能及,作波不可招。
bù mián rú yǒu dài, chōng kǒu màn chéng yáo.
不眠如有待,冲口漫成谣。

网友评论

这句诗描绘了一种情景,其中包含了强烈的情感与动态的元素。我们可以从字面上和深层含义两个角度来解读这句诗。

首先,从字面上来看,“骤得疑倾峡”可以理解为突然面对一个疑似要倾倒的峡谷,给人一种险峻、严峻的感觉。这里的“骤得”表示突然遭遇,带有一种猝不及防的意味。“疑倾峡”则给人一种峡谷即将崩塌或倾倒的危机感。接下来,“徐行若泛潮”中的“徐行”表示缓慢前行,而“泛潮”则让人联想到潮水涌动、流动的情景。这句诗描述了在危险的峡谷中,人们仍需保持冷静,缓步前行,就像在潮水涌动时一样,需要顺应其势,谨慎行事。

从深层含义来说,这句诗可能表达的是面对生活中的困境或挑战时的心理状态。人生道路上总会遇到各种各样的困难和挑战,如同突然面临的疑似倾塌的峡谷。然而,我们不能因此而惊慌失措,而应该保持冷静,稳步前行。就像在潮水中泛舟一样,虽然面临困难,但只要掌握好自己的方向,顺应潮流,就能安全度过难关。

总的来说,这句诗传达的是一种面对挑战时的冷静与坚韧精神。无论面对何种困难,我们都应保持冷静的头脑,稳步前行,这样才能在生活的巨浪中稳稳地航行。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。