lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu
连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授

yuān míng bào léi jí, yóu fù guī tián yuán.
渊明抱羸疾，犹复归田园。
ān néng wéi wǔ dǒu, zhé yāo ruò quán quán.
安能为五斗，折腰若拳拳。
dān piáo fēi kě lè, bù gǎi nǎi chēng xián.
箪瓢非可乐，不改乃称贤。
fū zǐ gù bù sǐ, yǎng zuān gāo qiě jiān.
夫子故不死，仰鑽高且坚。