晋朝国运开虞、唐，太平天子垂衣裳。
恢张准备崇儒良，谁不希望依据日月的光辉。
任用就行舍则隐藏，孔门贤人德行地望着。
朝望正隆位文昌，走路可以到中书堂。
问公挂帅什么忙呢，你只有三请志更刚强。
俞音一下冥鸿飞翔，行李直接出面对汹涌江水。
争留孔戣动朝行，您再弯腰低头不敢当。
老成全德真珪璋，温暖如春风严如霜。
柏台峩豸肃朝纲，贤关向风士气扬。
大天小天说你方，五年吏奸盖而彰显。
金华劝讲说详细，第二主倾听谈皇一。
何不接受仿授任协助，名字于是隐退上天所好。
明哲保身身更健康，高风可以依赖不可量。
泉水山土壤接临漳，健牙千里开拓疆土。
主峰负图恩宠辉煌，为什么衣锦还乡回故乡。
贱儿子薄宦接王杨，曾陪御史到考场。
风帘官烛夜未央，畅谈还记得琅琅。
这来错居尚书郎，开始不久所以步依门墙。
西风津头望归艎，拉你不留远离我将。
两宫念您没有能忘记，你虽然远离如在旁边。
差不多再来上钱塘，辅佐大业弘扬中国，
如果有大事要平章。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng yán xī shèng shàng shū shǒu quán nán
送颜希圣尚书守泉南

shèng cháo bǎo yùn kāi yú táng, tài píng tiān zǐ chuí yī shang.
圣朝宝运开虞唐，太平天子垂衣裳。
huī zhāng zhì jù chóng rú liáng, shú bù yuàn yī rì yuè guāng.
恢张治具崇儒良，孰不愿依日月光。
yòng zhī zé xíng shě zé cáng, kǒng mén xián dé yáo xiāng wàng.
用之则行舍则藏，孔门贤德遥相望。
cháo wàng fāng lóng wèi wén chāng, kuǐ bù kě dào zhōng shū táng.
朝望方隆位文昌，跬步可到中书堂。
wèn gōng yōng huī hé tài máng, gōng dú sān qǐng zhì yì gāng.
问公拥麾何太忙，公独三请志益刚。
yú yīn yī xià míng hóng xiáng, xíng lǐ jìng chū lín tāo jiāng.
俞音一下冥鸿翔，行李径出临涛江。
zhēng liú kǒng kuí dòng cháo xíng, gōng gèng yǔ fǔ bù gǎn dāng.
争留孔戣动朝行，公更伛俯不敢当。
lǎo chéng quán dé zhēn guī zhāng, wēn rú chūn fēng yán rú shuāng.
老成全德真圭璋，温如春风严如霜。
bǎi tái é zhì sù cháo gāng, xián guān xiàng fēng shì qì yáng.
柏台峩豸肃朝纲，贤关向风士气扬。
dà tiān xiǎo tiān chēng gōng fāng, wǔ nián lì jiān gài ér zhāng.
大天小天称公方，五年吏奸盖而彰。
jīn huá quàn jiǎng yán jiā xiáng, míng zhǔ qīng tīng tán huáng yī.
金华劝讲言加详，明主倾听谈皇一。
hé yīng fāng chú rèn zàn xiāng, míng suì shēn tuì tiān suǒ zāng.
盍膺枋除任赞襄，名遂身退天所臧。
míng zhé bǎo shēn shēn gèng kāng, gāo fēng kě yǎng bù kě liàng.
明哲保身身更康，高风可仰不可量。
quán shān rǎng tǔ jiē lín zhāng, jiàn yá qiān lǐ kāi fēng jiāng.
泉山壤土接临漳，健牙千里开封疆。
lǎo lóng fù tú chǒng huáng huáng, hé shū yī jǐn hái gù xiāng.
老龙负图宠煌煌，何殊衣锦还故乡。
jiàn zi báo huàn jiē wáng yáng, céng péi yù shǐ lín wén chǎng.
贱子薄宦接王杨，曾陪御史临文场。
fēng lián guān zhú yè wèi yāng, jù tán yóu jì shēng láng láng.
风帘官烛夜未央，剧谈犹记声琅琅。
zī lái wù tiǎn shàng shū láng, shǐ xún gù bù yī mén qiáng.
兹来误忝尚书郎，始寻故步依门墙。
xī fēng jīn tóu wàng guī huáng, wǎn gōng bù liú yuǎn yǔ jiāng.
西风津头望归艎，挽公不留远予将。
liǎng gōng niàn gōng wèi jù wàng, gōng suī yuǎn qù rú zài páng.
两宫念公未讵忘，公虽远去如在旁。
shù jī chóng lái shàng qián táng, jiā fǔ dà yè huī zhōng bāng,
庶几重来上钱塘，夹辅大业恢中邦，
tǎng yǒu zhòng shì xū píng zhāng.
傥有重事须平章。