连年战乱逃，忙如果落落景。
浮家离开又返回，生理混乱不整。
有身上没有一处，遇到事情到就屏。
冥然像喝醉了心，过了一年了还没醒。
披衣坐愁夜，月露共同清永。
缅怀颜段流，抱着义心炯炯。
临危节先登，病情严重到夷境。
全生难道不快乐，第五件事有纲领。
叹吟肉食计划，捕贼如捉影。
王师痛苦悲伤。
胡人骑兵围困驰骋。
朝廷相信多好，谁敢请求一死。
不知覆辙改，怎么敢倾夏拯救。
回家休息和秋季风，墓楸树疼痛探望。
念念国家远远，有泪上涨清颍。
黄巾遮蔽道路，关户白天还警告。
为什么应当收戈鞋，禁止暴力只是拿起木棍。
林泉或许可以选择，名字忌丹柄。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn xué shì xiōng fā pí líng zhī zuò
次韵学士兄发毗陵之作

pín nián zǒu lí luàn, máng ruò luò luò jǐng.
频年走离乱，忙若落落景。
fú jiā qù fù huán, shēng lǐ fēn bù zhěng.
浮家去复还，生理纷不整。
yǒu shēn zhuó wú chǔ, yù shì dào zhé píng.
有身著无处，遇事到辄屏。
míng rán rú zuì xīn, yuè suì liáng wèi xǐng.
冥然如醉心，阅岁良未醒。
pī yī zuò chóu yè, yuè lù gòng qīng yǒng.
披衣坐愁夜，月露共清永。
miǎn huái yán duàn liú, bào yì xīn jiǒng jiǒng.
缅怀颜段流，抱义心炯炯。
lín wēi kuài xiān dēng, jí shén shè yí jìng.
临危快先登，疾甚涉夷境。
quán shēng qǐ bù lè, wǔ shì yǒu gāng lǐng.
全生岂不乐，五事有纲领。
jiē yín ròu shí móu, bǔ zéi rú bǔ yǐng.
嗟吟肉食谋，捕贼如捕影。
wáng shī kǔ cuī shāng.
王师苦摧伤。
hú qí kùn chí chěng.
胡骑困驰骋。
cháo tíng xìn duō xián, yī sǐ shuí gǎn qǐng.
朝廷信多贤，一死谁敢请。
bù zhī fù zhé gǎi, ān gǎn qīng xià zhěng.
不知覆辙改，安敢倾夏拯。
guī xiū jí qiū fēng, mù jiǎ tòng zhān shěng.
归休及秋风，墓檟痛瞻省。
niàn zī jiā guó yáo, yǒu lèi zhǎng qīng yǐng.
念兹家国遥，有泪涨清颍。
huáng jīn bì xíng lù, guān hù zhòu yóu jǐng.
黄巾蔽行路，关户昼犹警。
hé dāng shōu gē chán, jìn bào dàn zhì tǐng.
何当收戈鋋，禁暴但制梃。
lín quán tǎng kě bo, míng zì jì dān bǐng.
林泉傥可卜，名字忌丹柄。