【原题】：
类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十朋二十八日也

书生李业言辞技艺，不去找科举。
胸中背见识，笔下有古今。
你看阿房宫赋，难道是平民交谈。
只有他在封盖名字，价格只有主管。
得到的类到宝，放弃只像土。
有关部门开化炉，熔铸要精处。
当时正是鼎锈，小冶炼不应鼓。
诸位都是社会名流，学习海浩吞吐。
丹灵骨先换，入榜尽龙虎。
访拿文柄，我也费罗取，
书生家风寒，我区在哪里。
趼值得赴重围，带着饭坐长走廊。
看公帘幕之间，如果有天河阻隔。
那知先达心，每件事都要念祖。
没有把短矫正放弃，还记得灯照苦。
关防周缝隙里，考核到丝毫缕。
杂设置战场文，一个字不轻易与。
像拿着古代黄钟，端坐分音律。
在地方拔了特别，可只要十到五。
奉这贤能书，满足以上天府。
蜀士多杰出，老人自己能数。
对或有遗漏珠，努力使连接武。
我们酒樽空，边城隔烟雨。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lèi shì yuàn fàng bǎng zhòng lùn yǐ dé shì wèi qìng zuò gǔ shī yī zhāng chéng xiáng dìng
类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定

shū shēng yè cí yì, bù wéi mì kē jǔ.
书生业辞艺，不为觅科举。
xiōng zhōng fù qì shí, bǐ xià yǒu jīn gǔ.
胸中负器识，笔下有今古。
jūn kàn ē páng fù, qǐ shì bù yī yǔ.
君看阿房赋，岂是布衣语。
dú qí zài hú míng, guì jiàn wéi suǒ zhǔ.
独其在糊名，贵贱惟所主。
dé zhī lèi zhì bǎo, qì qù zhī rú tǔ.
得之类至宝，弃去祗如土。
yǒu sī kāi huà lú, róng zhù yào jīng chù.
有司开化炉，熔铸要精处。
shí fāng wèi dǐng yōng, xiǎo yě bù yīng gǔ.
时方为鼎镛，小冶不应鼓。
zhū gōng jiē míng liú, xué hǎi hào tūn tǔ.
诸公皆名流，学海浩吞吐。
dān líng gǔ xiān huàn, rù bǎng jǐn lóng hǔ.
丹灵骨先换，入榜尽龙虎。
fǎng yǐ zhí wén bǐng, wǒ yì fèi luó qǔ,
访以执文柄，我亦费罗取，
shū shēng jiā fēng hán, pū mǎ zài hé xǔ.
书生家风寒，仆马在何许。
jiǎn zú fù chóng wéi, guǒ fàn zuò zhǎng wǔ.
趼足赴重围，裹饭坐长庑。
shì gōng lián mù jiān, ruò yǒu xiāo hàn zǔ.
视公帘幕间，若有霄汉阻。
nǎ zhī xiān dá xīn, měi shì bì niàn zǔ.
那知先达心，每事必念祖。
wèi bǎ duǎn qíng qì, shàng jì dēng zhú kǔ.
未把短檠弃，尚记灯烛苦。
guān fáng zhōu xià xì, kǎo xiào dào háo lǚ.
关防周罅隙，考校到毫缕。
zá zhì zhàn chǎng wén, yī zì bù qīng yǔ.
杂置战场文，一字不轻与。
rú chí gǔ huáng zhōng, duān zuò fēn lǜ lǚ.
如持古黄钟，端坐分律吕。
zài chù bá qí yóu, kě dàn shí dé wǔ.
在处拔其尤，可但十得五。
fèng cǐ xián néng shū, zú yǐ shàng tiān fǔ.
奉此贤能书，足以上天府。
shǔ shì duō háo yīng, fù lǎo zì néng shù.
蜀士多豪英，父老自能数。
wèi huò yǒu yí zhū, miǎn shǐ xiāng jiē wǔ.
谓或有遗珠，勉使相接武。
wǒ bèi jiǔ zūn kōng, biān chéng gé yān yǔ.
我辈酒樽空，边城隔烟雨。