【原题】：
丁已年七月二十一日祷雨中元水府入月六日展谢祠下皆被旨也然祷后越七日始雨神所为耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣为诗以问之

奉祝走出天门，求雨祭祀中元。
陈朝祠已推荐信，拱等心改变虔。
山云经常碰到石头，散如飞烟。
感到内心逼迫秋阳，汗流颈徒延。
犹犹豫豫念亡情况，回到马不敢鞭。
云台要十天，赛兆正解悬。
皇慈喜嘉霔，报告给礼不偏。
认为是百神功，共同成为丰收年。
派昨天致祠官，奔走各如前。
我载去水域，心里疑惑口不说。
黄屋四海心，要求已汤不贤。
还是害怕动百姓，精诚格高圆。
正担心三日雨，新命令下九天。
神令享丰报，但在那些不这样。
贪功承认有人，看不起人的怜悯，
神聪冠四渎，应该不遵循你错误。
更加思念赞元化，后来在图所先。
小臣这将命令，芒刺始终没有放弃。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dīng yǐ nián qī yuè èr shí yī rì dǎo yǔ zhōng yuán shuǐ fǔ rù yuè liù rì zhǎn
丁已年七月二十一日祷雨中元水府入月六日展

fèng zhù chū chāng hé, dǎo yǔ cí zhōng yuán.
奉祝出阊阖，祷雨祠中元。
chén cí xìn yǐ jiàn, gǒng qí xīn biàn qián.
陈祠信已荐，拱俟心变虔。
shān yún lǚ chù shí, sàn qù rú fēi yān.
山云屡触石，散去如飞烟。
cán zhōng pò qiū yáng, hàn liú jǐng tú yán.
惭衷迫秋阳，汗流颈徒延。
zī jū niàn wáng zhuàng, guī mǎ bù gǎn biān.
趑趄念亡状，归马不敢鞭。
yún tái yù xún jiā, jiǎn zhào fāng jiě xuán.
云台欲旬浃，蹇兆方解悬。
huáng cí xǐ jiā zhù, bào kuàng lǐ fú piān.
皇慈喜嘉霔，报贶礼弗偏。
wèi nǎi bǎi shén gōng, gòng xiāng chéng fēng nián.
谓乃百神功，共相成丰年。
qiǎn zuó zhì cí lì, bēn qū gè rú qián.
遣昨致祠吏，奔趋各如前。
wǒ zài yè shuǐ fǔ, yì huò kǒu mò yán.
我载谒水府，意惑口莫言。
huáng wū sì hǎi xīn, zé yǐ tāng wèi xián.
黄屋四海心，责已汤未贤。
yì wèi dòng lí shù, jīng chéng gé gāo yuán.
抑畏动黎庶，精诚格高圆。
zhèng kǒng sān rì yǔ, xīn chì xià jiǔ tiān.
正恐三日雨，新敕下九天。
shén lìng xiǎng fēng bào, rán hū qí bù rán.
神令享丰报，然乎其不然。
tān gōng rèn yǒu zhě, bǐ jiàn rén suǒ lián,
贪功认有者，鄙贱人所怜，
shén cōng guān sì dú, yí fú dǎo ěr qiān.
神聪冠四渎，宜弗蹈尔愆。
yì sī zàn yuán huà, hòu jiāo tú suǒ xiān.
益思赞元化，后郊图所先。
xiǎo chén cǐ jiāng mìng, máng lá zhōng wèi juān.
小臣此将命，芒剌终未捐。