shí èr yuè èr rì là jì qián yī rì zhì zhāi huì zhào qīng sǒu chá yán guān sè
十二月二日腊祭前一日致斋惠照清叟察言观色

liǔ yǎn qiǎn kuī hú shuǐ pàn, méi huā shòu zhe zhú lí biān.
柳眼浅窥湖水畔，梅花瘦著竹篱边。
cán nián wèi biàn wú bīng xuě, chūn yì yún hé yǐ duàn rán.
残年未便无冰雪，春意云何已断然。