yīn fǎng yáng gōng jì suì tóng bù yě fū jiā shěng qí mǔ yě fū shí jiù shì nán
因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南

mǎ xì yáng xióng zhái, mén guò mèng mǔ lín.
马系扬雄宅，门过孟母邻。
shēng táng yǔ dú bài, tóng jǐng zi jiān qīn.
升堂予独拜，同井子兼亲。
wàn juǎn xiān shēng fù, qiān jīn jiù chǎn pín.
万卷先生富，千金旧产贫。
zǎo jiāng ān wěn zì, qù wèi xìng yuán chūn.
早将安稳字，去慰杏园春。