东风吹春来，移疾病姑且稍作休息。
寒热战我生命，渐渐像错春秋。
不久天以剧，去祷告多次投。
性命我安心，所欠空食物美味。
交亲常常问候，爱的人或者被忧虑。
伏在枕头上几个月，忽然忽然月四周。
有老人肆欲言无声，咄呢我什么特别。
腾口形状我疾，强大实在很浮。
背后恨詋休咎，只恐我病情好转。
宁愿独自冀术胜，仍想取悦我仇。
老人吗你为什么愚蠢，天命不是你计划。
生死登记素定，处理没有改变恩仇。
一生如寄客，日月速设置邮。
引照应加强，霜雪满你的头。
胡然不如停止，胁肩谄媚贵族。
干进如果早晚，利吻锐利刀枪。
我现在偶不死，官意更加悠悠。
却来坐省局，心轨迹越过树林丘。
北大门面对新竹林，阴薄干已经修。
薰风送潇洒，不博千户侯。
富贵功名之间，有等待最终没有要求。
鸾凤志向冷落，燕雀类啾啾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǔ chū chūn bèi bìng zhōng xià shǎo jiàn miǎn rù shěng jú ǒu chéng èr shí èr yùn
予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵

dōng fēng chuī chūn lái, yí jí liáo shǎo xiū.
东风吹春来，移疾聊少休。
hán rè zhàn yǔ qū, jiàn rú cuò chūn qiū.
寒热战予躯，渐如错春秋。
qīn xún rì yǐ jù, yè gào dié lǚ tóu.
侵寻日以剧，谒告牒屡投。
xìng mìng wú zì ān, suǒ fù kōng shí xiū.
性命吾自安，所负空食羞。
jiāo qīn měi wèn xùn, ài zhě huò jiàn yōu.
交亲每问讯，爱者或见忧。
fú zhěn shù huì shuò, hū hū yuè sì zhōu.
伏枕数晦朔，忽忽月四周。
yǒu sǒu sì niè rú, duō zāi wǒ hé yóu.
有叟肆嗫嚅，咄哉我何尤。
téng kǒu zhuàng yǔ jí, qiáng dà shí pō fú.
腾口状予疾，强大实颇浮。
bèi zēng zhòu xiū jiù, wéi kǒng yǔ jí chōu.
背憎詋休咎，唯恐予疾瘳。
níng dú jì shù shèng, réng yù yuè yǔ chóu.
宁独冀术胜，仍欲悦予仇。
sǒu hū rǔ hé yú, tiān mìng fēi ěr móu.
叟乎汝何愚，天命非尔谋。
shēng sǐ jí sù dìng, lǐ mò yí ēn chóu.
生死籍素定，理莫移恩雠。
shēn shì rú jì kè, rì yuè sù zhì yóu.
身世如寄客，日月速置邮。
yǐn zhào hé zì jǐng, shuāng xuě mǎn rǔ tóu.
引照盍自儆，霜雪满汝头。
hú rán bù rú zhǐ, xié jiān chǎn guì yóu.
胡然不如止，胁肩谄贵游。
gàn jìn gǒu zhāo mù, lì wěn xiān gē máo.
干进苟朝暮，利吻铦戈矛。
yǔ jīn ǒu bù sǐ, guān yì zī yōu yōu.
予今偶不死，官意滋悠悠。
què lái zuò shěng jú, xīn jī yú lín qiū.
却来坐省局，心迹逾林丘。
běi fēi duì xīn huáng, yīn báo gàn yǐ xiū.
北扉对新篁，阴薄干已修。
xūn fēng sòng xiāo sǎ, bù bó qiān hù hóu.
薰风送潇洒，不博千户侯。
fù guì gōng míng jiān, yǒu dài zhōng wú qiú.
富贵功名间，有待终无求。
luán fèng zhì liáo kuò, yàn què tú jiū jiū.
鸾凤志寥廓，燕雀徒啾啾。