平和毛公诗，训传已经很久。
纷纭齐鲁失去，是从开记窗。
到了一句话来概括，可以使用严格墨守。
渊源看到云仍然，梦泽吞下八九。
雕章与棘句，锦绣之间琼玖。
萧嶷像犀牛开始提升，我好像开始剖蚌。
吃肉就听韶，白天有人看见斗。
三百篇没有忘记，七十弟子有什么。
应如摩天刀，重要的是修月手。
时来难道没有用，妙处端不朽。
你看夸剥夺孩子，在后面仔细看着老人。
喧整日拱背户，嘈囋蝉荫柳。
谁让人叫悲伤，即使想呕吐。
难道没有如士，底问牛马跑。
向嶢金家庭，豪杰自先后。
而你还彻底停滞，鞋子破旧衿见肘。
才名三十年，肮脏惊白发苍苍。
我惭愧为嘉赐，小回连虀臼。
相望百里远，没有共同酒。
期你颂中兴，步出次山右。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

máo wén zhòng huì wén biān
毛文仲惠文编

píng hé máo gōng shī, xùn chuán gù yǐ jiǔ.
平和毛公诗，训传固已久。
fēn yún qí lǔ shī, làng zì kāi jì yǒu.
纷纭齐鲁失，浪自开记牖。
zhì zāi yī yán bì, kě yòng yán mò shǒu.
至哉一言蔽，可用严墨守。
yuān yuán jiàn yún réng, mèng zé tūn bā jiǔ.
渊源见云仍，梦泽吞八九。
diāo zhāng yǔ jí jù, jǐn xiù jiān qióng jiǔ.
雕章与棘句，锦绣间琼玖。
yí rú xī shǐ zhuó, càn ruò bàng chū pōu.
嶷如犀始擢，粲若蚌初剖。
ròu shí nǎi wén sháo, zhòu rì huò jiàn dòu.
肉食乃闻韶，昼日或见斗。
sān bǎi piān wèi wàng, qī shí zi hé yǒu.
三百篇未忘，七十子何有。
yīng rú mó tiān rèn, yào shì xiū yuè shǒu.
应如摩天刃，要是修月手。
shí lái qǐ wú yòng, miào chù duān bù xiǔ.
时来岂无用，妙处端不朽。
jūn kàn kuā duó ér, zài hòu shú gù sǒu.
君看夸夺儿，在后熟顾叟。
xuān jiū qióng fù hù, cáo zá chán yīn liǔ.
喧啾蛩负户，嘈囋蝉荫柳。
shuí lìng kǒu míng bēi, zhèng shǐ xīn yù ǒu.
谁令口鸣悲，正使心欲呕。
qǐ wú xióng pí shì, dǐ wèn niú mǎ zǒu.
岂无熊罴士，底问牛马走。
tiáo yáo jīn guī mén, háo jié zì xiān hòu.
岧嶢金闺门，豪杰自先后。
ér jūn shàng qióng zhì, lǚ bì jīn jiàn zhǒu.
而君尚穷滞，履敝衿见肘。
cái míng sān shí nián, āng zāng jīng bái shǒu.
才名三十年，肮脏惊白首。
wǒ cán bài jiā cì, yòu guī lián jī jiù.
我惭拜嘉赐，幼归连虀臼。
xiāng wàng bǎi lǐ yuǎn, céng wèi gòng zūn jiǔ.
相望百里远，曾未共樽酒。
qī jūn sòng zhōng xīng, bù chū cì shān yòu.
期君颂中兴，步出次山右。