客人睡失通宵，寒声响彻空旷。
说容颓宇宙，雪中搅拌层霄。
点点楷灰落，亭亭柳絮飘飞。
文窗斜击纸，老树巧装条。
堕领筛寒发髻，凌波洒绿丝绸。
风狂开始搜索搜索，雨细渐渐漉漉。
进入酒应该发愁冻，该炉觉得容易消化。
萧森声势秘密，飘一路岔遥。
蓑衣冷老爷子仍然钓鱼，山迷客停止我。
裁剪缝纫铺白色，修月层刘琨瑶。
市小琼楼合，当时和玉烛调。
三章歌散制，五板冷朝祝贺。
犬吠惊南岭，骑驴子想起灞桥。
终南山忧虑压脑，少室炫齐腰。
唉我星霜老，经时头发凋谢。
摘蔬菜和冻煮，把叶子带苏烧。
路滑很难找到马，后悔买貂皮衣单。
暖冷谁打扫路径，不要辜负紫金香蕉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dōng zhì hòu xuě
冬至后雪

kè mèi shī tōng xiāo, hán shēng dòng jué liáo.
客寐失通宵，寒声动泬寥。
yún róng tuí yù yǔ, xuě zhèn jiǎo céng xiāo.
云容颓玉宇，雪阵搅层霄。
diǎn diǎn kǎi huī luò, tíng tíng liǔ xù piāo.
点点楷灰落，亭亭柳絮飘。
wén chuāng xié jī zhǐ, lǎo shù qiǎo zhuāng tiáo.
文窗斜击纸，老树巧装条。
duò lǐng shāi hán jì, líng bō sǎ bì xiāo.
堕领筛寒髻，凌波洒碧绡。
fēng kuáng chū suǒ suǒ, yǔ xì jiàn lù lù.
风狂初索索，雨细渐漉漉。
rù jiǔ yīng chóu dòng, dāng lú jué yì xiāo.
入酒应愁冻，当炉觉易消。
xiāo sēn shēng shì mì, piāo piē lù qí yáo.
萧森声势密，飘瞥路岐遥。
suō lěng wēng réng diào, shān mí kè bà qiáo.
蓑冷翁仍钓，山迷客罢樵。
cái rèn pù gǎo sù, xiū yuè céng kūn yáo.
裁纫铺缟素，修月层琨瑶。
shì xiǎo qióng lóu hé, shí hé yù zhú diào.
市小琼楼合，时和玉烛调。
sān zhāng gē ruì zhì, wǔ bǎn hè hán cháo.
三章歌睿制，五板贺寒朝。
fèi quǎn jīng nán lǐng, qí lǘ yì bà qiáo.
吠犬惊南岭，骑驴忆灞桥。
zhōng nán yōu yā nǎo, shǎo shì xuàn qí yāo.
终南忧压脑，少室炫齐腰。
jiē wǒ xīng shuāng lǎo, jīng shí bìn fà diāo.
嗟我星霜老，经时鬓发凋。
zhāi shū hé dòng zhǔ, shōu yè dài sū shāo.
摘蔬和冻煮，收叶带苏烧。
lù huá nán qiú mǎ, yī dān huǐ shì diāo.
路滑难求马，衣单悔贳貂。
nuǎn hán shuí sǎo jìng, mò fù zǐ jīn jiāo.
暖寒谁扫径，莫负紫金蕉。