《岳麓寺》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。以下是该诗的中文译文：

携杖溪边听，
抱琴台上坐。
我喜见江山，
江山愁见我。

这首诗描绘了诗人在岳麓寺的景象和内心感受。诗人手持拐杖，坐在溪边聆听自然的声音，或者在台上抱着琴坐着。他欣赏着江山的美景，但江山却对他的内心感受感到忧虑。

诗意上，这首诗表达了诗人对自然景色的喜爱，以及他与江山之间的互动。诗人通过携带拐杖和抱琴，展示了他与自然相融合的姿态，同时也暗示了他的孤独和忧愁。诗人喜欢看到江山的壮丽景色，但江山却无法理解他内心的情感和痛苦。

赏析上，这首诗运用了简洁明了的语言，通过对景物和情感的对比，展现了诗人内心的矛盾和孤寂感。携杖溪边听和抱琴台上坐，体现了诗人与自然的亲近与交流。江山愁见我这句，表达了诗人对自然景色无声的回应，以及他对自己内心世界的痛苦无法为外界所理解。

整体而言，这首诗通过简短的文字，表达了诗人与自然的亲近与痛苦之间的矛盾，展现了他内心的孤寂和情感的复杂性。同时，诗中的景物描写也让读者感受到了自然的美丽与宁静，以及诗人对江山的独特感受。

yuè lù sì
岳麓寺

xié zhàng xī biān tīng, bào qín tái shàng zuò.
携杖溪边听，抱琴台上坐。
wǒ xǐ jiàn jiāng shān, jiāng shān chóu jiàn wǒ.
我喜见江山，江山愁见我。